New Destiny

Nuevo Destino

New Destiny

Así que esto es a lo que hemos llegadoSo this is what it comes to
De rodillas a tu ladoOn my knees beside you
Y llorandoAnd crying
Por favor dime que no es verdadPlease tell me that it's not true
¿Qué puedo hacer?Whatever can I do
Estoy intentandoI'm trying
Mis lágrimas están brotando de míMy tears are bleeding from me
Entonces, ¿cómo puedes seguirSo how can you still be
Sonriendo?Smiling
Estás ahí acostada en tu tumbaYou're lying there in your grave
Pero soy yo quien temeBut I'm the one afraid
MorirOf dying

Pero los recuerdos una vez desterradosBut the memories once banished
De repente me alcanzanSuddenly are catching up to me
Y la libertad que tanto apreciabaAnd the freedom I so cherished
Ha costado mucho más que la tiraníaHas cost so much more than then tyranny
Aunque esté entre una vasta fortuna,Though I stand amongst vast fortune,
Todo lo que quiero es a quien fue cambiada; Escuchar su vozAll I want is who was traded; To hear her voice

¿Lo lograré?Will I make it
¿Podré vivir sin ti?Can I live without you
¿Velarás por mí?Will you watch over
¿Podré ser el hombre que amabas?Can I be the man you loved

Miro con tus ojos azulesI look with your blue eyes
Desesperado por saber por quéDesperate for reasons why
Estoy viviendoI'm living
Buscando algo que séSearching for something I know
La vida no necesitaLiving life needs no
JustificaciónJustifying
Dices que estaba destinado a serYou say it was meant to be
No la tragediaNot the tragedy
SubyacenteUnderlying
Entonces, ¿cómo termina la historia?So how does the story end
¿Qué vida me esperaWhat life am I destined
Y temiendo?And fearing

Pero los recuerdos una vez desterradosBut the memories once banished
De repente me alcanzanSuddenly are catching up to me
Y la libertad que tanto apreciabaAnd the freedom I so cherished
Ha costado mucho más que la tiraníaHas cost so much more than then tyranny
Aunque esté entre una vasta fortuna,Though I stand amongst vast fortune,
Todo lo que quiero es a quien fue cambiada; Escuchar su vozAll I want is who was traded; To hear her voice

Puedo escucharlaI can hear it
¿O me engañan mis oídos?Or do my ears deceive me
¿Eres tú quien llama mi nombre?Is it you who calls my name?

Necesito arrancar este veloI need to tear away this veil
Este engaño suicidaThis suicidal deceit
O hoy no quedará nadaOr today there won't be nothing left
De quien fui ayerOf who I was yesterday

Necesito arrancar este veloI need to tear away this veil
Este miedo creciente que me consumeThis rising fear ending me
O hoy no quedará nadaOr today there won't be nothing left
De quien fui ayerOf who I was yesterday

Déjame con mis autoengañosLeave me be with my self-delusions
Ellos solos permanecenThey alone remain
Inútiles son estas intrusiones mentalesNeedless are these mind-intrusions
Seguiré mi propio caminoI will go my own way

Esto no podía esperar hasta esta nocheThis couldn't wait until tonight
Nadie para sostener mi mano ahoraNo one to hold my hand now

Necesito arrancar este veloI need to tear away this veil
Este engaño suicidaThis suicidal deceit
O hoy no quedará nadaOr today there won't be nothing left
De quien fui ayerOf who I was yesterday

Necesito arrancar este veloI need to tear away this veil
Este miedo creciente que me consumeThis rising fear ending me
O hoy no quedará nadaOr today there won't be nothing left
De quien fui ayerOf who I was yesterday

Pero susurros distantesBut distant whispers
Llamándome en silencio ahoraSilently call to me now
Y el vientoAnd the wind it
Parece susurrar mi nombre...Seems to speak my name...