Haunting Me

Persiguiéndome

Haunting Me

Estoy tan asqueado de mí mismoI’m so disgusted with myself
Probablemente nunca saldré de este infiernoI’ll probably never leave this hell
Y si miro hacia otro ladoAnd if I look the other way
Me sentiré tan roto, tan avergonzadoI’ll feel so broken, so ashamed

Quiero ver con ojos nuevosI wanna see with brand new eyes
Espero lograr pasar la nocheI hope I make it through the night
Me metí en este hoyoI dug myself into this hole
Todos estos problemas se vuelven viejosAll of these problems getting old

¿Es solo la tristeza lo que me hace caer de rodillas?Is it only sorrow that brings me to my knees?
¿O hay algo profundo adentro que no puedo ver?Or is there something deep inside that I cannot see?
Me siento tan vacío sin que me persigasI feel so empty without you haunting me
Espero que me salvesI hope you’ll save me

¿Cómo llegamos a este punto?How did it ever get this way?
No puedo encontrar las palabras para decirI cannot find the words to say
Que no puedo manejar todo el dolorThat I can’t handle all the pain
Y que me gustaría que te quedarasAnd that I’d like you to stay

¿Cuándo parará esto? Siento la quemazónWhen will this stop? I feel the burn
Es simplemente demasiado, está empeorandoIt’s just to hard, it’s getting worse
¿Y si estoy listo para rendirme?What if I’m ready to give up?
Supongo que nunca fui suficienteI guess I never was enough

¿Es solo la tristeza lo que me hace caer de rodillas?Is it only sorrow that brings me to my knees?
¿O hay algo profundo adentro que no puedo ver?Or is there something deep inside that I cannot see?
Me siento tan vacío sin que me persigasI feel so empty without you haunting me
Espero que me salvesI hope you’ll save me

Y cada vez que caiga, miraré hacia donde estásAnd every time I fall I will look your way
Y si no estás ahí para atraparmeAnd if you’re not there to catch me
Nunca seré el mismoI will never be the same
Estoy muriendo por respirarI’m dying to breathe and
Y vivo para morirI’m living to die
¿Tomarás este corazónWill you take this heart
Y me harás sentir vivo?And make me feel alive?

¿Y si abriera mis brazos?What if I opened up my arms?
¿Entonces coserías este corazón?Then would you sew up this heart?

¿Es solo la tristeza lo que me hace caer de rodillas?Is it only sorrow that brings me to my knees?
¿O hay algo profundo adentro que no puedo ver?Or is there something deep inside that I cannot see?
Me siento tan vacío sin que me persigasI feel so empty without you haunting me
Espero que me salvesI hope you’ll save me