Promises

Promesas

Promises

Nunca dejó de cruzar mi menteIt never ceased to cross my mind
Dijiste que podríamos arreglarlo todo, arreglarlo todoYou said that we could fix it all, fix it all
Un día, un segundo a la vezOne day, one second at a time
Me estoy enseñando a vivir de nuevoI'm teaching myself how to live again
Sin ti en mi pielWithout you in my skin
Y todo lo que queda por decir es, mira todo lo que has tiradoAnd all that's left to say is, look at all you've thrown away

Ya tuve suficiente, estoy harto de todas tus promesas vacías rotasI've had enough, I'm so fed up with all your broken empty promises
Tuve tu oportunidad, ahora sigue adelante y mírame finalmente vivir libre de nuevoYou've had your chance, now move along and watch me finally live free again
No volveré, así que ahorra tu alientoNot coming back, so save your breath
Esto es el final, no hay segunda oportunidadThis is the end, no second chance
Ya tuve suficiente, estoy harto de todas tus promesas vacías rotasI've had enough, I'm so fed up with all your broken empty promises

Tomemos un momento y miremos atrásLet's take a moment and look back
Tus palabras nunca significaron nadaYour words never meant a thing
Y eso sigue siendo asíAnd that still remains
Me estoy alejando del pasadoI'm turning away from the past
Porque no vales mi aliento, mis pensamientos, mi dolorCause you're not worth my breath, my thoughts, my pain
O cualquier cosaOr anything
Y todo lo que queda por decir es que lo tiraste todoAnd all that's left to say is that you threw it all away

Ya tuve suficiente, estoy harto de todas tus promesas vacías rotasI've had enough, I'm so fed up with all your broken empty promises
Tuve tu oportunidad, ahora sigue adelante y mírame finalmente vivir libre de nuevoYou've had your chance, now move along and watch me finally live free again
No volveré, así que ahorra tu alientoNot coming back, so save your breath
Esto es el final, no hay segunda oportunidadThis is the end, no second chance
Ya tuve suficiente, estoy harto de todas tus promesas vacías rotasI've had enough, I'm so fed up with all your broken empty promises

Y ahora, es mi turnoAnd now, it's my turn
Permíteme usar todas tus palabras hirientes en tu contraAllow me to use all your hurtful words against you
El mundo te está golpeandoThe world is hitting you
No estaré allí para tiI won't be there for you
Espero que sepas que es demasiado tardeI hope you know that it's far too late

Ya tuve suficiente, estoy harto de todas tus promesas vacías rotasI've had enough, I'm so fed up with all your broken empty promises
Tuve tu oportunidad, ahora sigue adelante y mírame finalmente vivir libre de nuevoYou've had your chance, now move along and watch me finally live free again
No volveré, así que ahorra tu alientoNot coming back, so save your breath
Esto es el final, no hay segunda oportunidadThis is the end, no second chance
Ya tuve suficiente, estoy harto de todas tus promesas vacías rotasI've had enough, I'm so fed up with all your broken empty promises