Photo-Not-Graphing Emotions

Emociones No Fotografiadas

Photo-Not-Graphing Emotions

Echa un vistazo a esta fotoTake a look at this picture
un chico decrépito sonriendoa decrepit boy smiling
¿es la vida colocando contento?is it life placing contentment?
¿o el fotógrafoor the photographer
está feliz de estar vivo?is he happy to be alive?
¿o su autoinanicación alimentadaor is his self starvation fueled
por los insultos?by the insults

Deberías ser actrizYou should be an actress
engalanar la pantalla con bellezagrace the screen with beauty
forjando una falaciaforging a fallacy
esto es una asociaciónthis is a partnership
y quiero saberand I want to know
qué hay detrás de la fotografíawhat's behind the photograph
porque si te estás muriendobecause if you are dying
quiero morir contigoI want to die with you

Por favor llévame al abismoPlease take me to the crevice
donde has caídowhere you fallen
y llévame a tus logrosand carry me to your achievements
en la cima de una montañaat the top of a mountain
donde podemos gritar nuestros erroreswhere we can scream our mistakes
y escuchar los ecos deand listen to the echoes of
la conformidadcompliance

Depende de nosotros mismosIt's up to ourselves
pintar un autorretratoto paint a self portrait
de emocionesof emotions
y entregárselo a aquellosand hand it to the ones
que se preocupanwho care
solo podemos salvarnos a nosotros mismoswe can only save ourselves
al romper a través del marcoby bursting through the frame
solo podemos salvarnos a nosotros mismoswe can only save ourselves