The Hollywood Charity

La Caridad de Hollywood

The Hollywood Charity

Retratos proyectadosScreened portraits
a través de nuestros bolsillosprojected through our pockets
localizan las salidas y compranlocate the exits and buy their
sus vidas en revistas de papellives in paper magazines

Alabar y no olvidarTo praise and don't forget to
envidiar todo lo que tienenenvy everything that they have
pero solo una cosa importabut only one thing that matters
el diálogo artificialthe artificial dialogue
representado en mentirasportrayed in lies

Así que les damos nuestra tierraSo we give them our land
les damos nuestra atencióngive them our attention
y los vemos vivirand watch them live
ya sea ellos mismoswhether it be themselves
o el empresarioor the struggling
que luchabusinessman

Los agujeros en los altavocesThe wholes in the speakers
sangran sentimientos sinfónicosbleed symphonic feeling
la admiración pegada en nuestras mentesadmiration stuck in our heads
y sin salidaand no way out
¿estamos agradecidos por el disfrute?are we thankful for enjoyment?
¿o atónitos por la elevadaor dumbstruck by the raised
apariencia de un escenario?appearance of a stage

Así que los admiramosSo we look up to them
los admiramoswe look up to them
así que los admiramosso we look up to them
los admiramoswe look up to them

Esto es para la madre solteraThis is for the single mother
trabajando turnos doblesworking double shifts
en el restaurante localat the local diner
albergando los negocios de drogashousing the drug deals

y los agricultoresand the farmers
despertando al solawaking the sun
para alimentar la tierrato feed the ground
que alimenta al mundowhich feeds the world
reteniendo las vidaswithholding the lives
llenas de envidiafull of jealousy