Stillborn

Nacida muerta

Stillborn

Me tragué una pastilla cada día que dejé a la derivaI swallowed a pill for every day that I let drift away
Me tragué la culpa, por todas las veces que te he hecho sentir menos queI swallowed the guilt, for all the times I’ve made you feel less than
Ahora me acuesto, miro a mi alrededor; este es mi final, autoimpulsadoNow I lay down, I look around; this is my ending, self-driven
Todos los días es lo mismo, ¿cómo podría ser yo el culpable?Every day is the same, how could I be the one to blame?
Cierro los ojos, esperando que sea la última vezI close my eyes, hoping it’s the last time
Me gustaría que pudieras verme ahora, mis disculpas sin sonidoI wish you could see me now, my apology with no sound
Las palabras, no habladas, me pesanThe words, unspoken, weigh me down
Hoy mis ojos dejan el mundoToday my eyes leave the world
Así que eso es 15 abajo, y no puedo sentir que nada cambieSo that’s 15 down, and I can’t feel anything changing
Pero debo acostarmeBut I must lay down
De repente, ahora veo, mi miseria es mi propia decisiónSuddenly, now I see, my misery is my own decision
¡Decida!Decide!
Espero que puedas oírme ahora, mis disculpas cantan en voz altaI hope you can hear me now, my apologies sung out loud
Morir, pido ayudaDying, I call out for help
Mis ojos no deben dejar el mundoMy eyes must not leave the world