Shadow Of A Lie

Sombra De Una Mentira

Shadow Of A Lie

[Verso 1:][Verse 1:]
Detrás de cada capítulo,Behind every chapter,
Está la sombra de una mentira.Is the shadow of a lie.
Aplastando mi alma,Crushing my very soul,
Y aún así no logras creer,And yet you fail to believe,
En lo que soy..... En lo que me hiciste.....In what I am..... What you made me.....
Pero no puedes ver.But can't see.
¿Acaso no soy visto claramente?Am I not seen clearly?
...todo lo que quiero es una respuesta....all I want is an answer.

[Estribillo:][Chorus:]
¿Quién soy?Who am I?
¿Qué soy?What am I?
¿Qué he llegado a ser?What Have I become?
- Otro peón de tu negligencia.- Another pawn from your neglect.
Y aún así me acuestas, a descansar...And still you lay me, down to rest...
Como a un niño que llamas tuyo.As a child you call your own.

[Verso 2:][Verse 2:]
Todos mis sueños yacen destrozados,All my dreams lay shattered,
De esta vida desperdiciada.From this wasted life.
Y lo que veo a través de tus ojos,And what I see through your eyes,
Es todo lo que veo de mí.Is all I see of mine.
Lo que tenía..... Lo que una vez amé.....What I had..... What I once loved.....
Lo que perdí.What I lost.
Quitado demasiado pronto de ellos.Taken too soon from them.
...todo lo que quiero es una respuesta....all I want is an answer.