An Autobiography

Una Autobiografía

An Autobiography

Viviendo en recesión.Living in recession.
Aísla el tiempo que ha pasado.It isolates the time that's past by.
Y se siente tan largo.And it feels so long.
Busco esa línea en la que no puedo aferrarme,I reach for that line I can't hold on,
no puedo aferrarme...I can't hold on...

No puedo ver lo que yace debajo de las palabras.I can't see what lies beneath the words.
¿Dónde he estado?Where have I been?
¿Dónde he estado?Where have I been?
Entre lo que descansa en mi alma y lo que se da.Between what rests in my soul and what's given.
Nunca...It will never...
Nunca pesará la verdad.It will never weigh the truth.

¡NO ME RINDIRÉ!I WON'T GIVE UP!
¡ESTO NO ES DONDE ME DETENGO!THIS IS NOT WHERE I STOP!
¡LA VERDAD YACE Y HAY FE DETRÁS DE LOS CUADROS!THE TRUTH IT LIES AND THERE IS FAITH BEHIND THE FRAMES!

Tengo mucho en juego en esto.I have a lot riding on this.
Y no puedo darme el lujo de rendirme ahora.And I can't afford to give up now.
La escena se repite.The scene's repeating.

Tengo mucho en juego en esto.I have a lot riding on this.
Y no puedo darme el lujo de rendirme ahora.And I can't afford to give up now.
La escena se repite.The scene's repeating.

¡NO ME RENDIRÉ!I WONT GIVE UP!
¡HE LLEGADO A LA CONCLUSIÓN DE QUE NO HAY ESCAPATORIA!I'VE COME TO THE CONCLUSION THAT THERE IS NO ESCAPING!

Tengo mucho en juego en esto.I have a lot riding on this.
Y no puedo darme el lujo de rendirme ahora.And I can't afford to give up now.
La escena se repite.The scene's repeating.

¡NO ME RENDIRÉ!I WONT GIVE UP!
¡HE LLEGADO A LA CONCLUSIÓN DE QUE NO HAY ESCAPATORIA!I'VE COME TO THE CONCLUSION THAT THERE IS NO ESCAPING!