Pain

Dolor

Pain

Estoy harto de este lugar de muerteI am sick of this place of death
Con un ritmo que está marcadoWith a pace that’s set
Y conoces la curva pesimistaAnd you know the pessimistic bend
Solo para verte romperJust to watch you break
Practica lo que predicasPractice what you preach

Separa la piel del huesoSeparate skin from the bone
Excavando mi carneDigging at my flesh
Como un esquizofrénico con una cuchillaLike a schizophrenic with a blade
cicatrices de rastreo de dedosFingers tracing scars
Representación de recordatorios de cuánto puedo tomarMapping out reminders of just how much I can take

Presión en mi cerebroPressure in my brain
Mis hombros soportan el pesoMy shoulders take the weight
La espalda está a punto de romperseBack’s about to break

DolorPain
Todos los días cuando me despiertoEvery day when I awake
En mi sangre y por las venasIn my blood and through my veins
Ahora no queda nadaNow there’s nothing left
Que me puedes quitarThat you can take away from me

DolorPain

Porque lo he visto antesBecause I’ve seen it before
Lo he vivido antesI’ve lived it before
He estado ahí antesI’ve been there before
EncarnadoIncarnate
Así que nunca me subestimesSo don’t you ever underestimate me

Muerte diariaDaily death
Coronando en mi oídoCrooning in my ear
Cosas que quiero oírThings I wanna hear
Gire la cabeza y muerda la lenguaTurn my head and bite my tongue
Escupir sangre en mi tumba predeterminadaSpitting blood on my pre-determined grave
Todo esto es un juegoThis is all a game

Presión en mi cerebroPressure in my brain
Mis hombros soportan el pesoMy shoulders take the weight
La espalda está a punto de romperseBack’s about to break
Todo esto es un juegoThis is all a game

DolorPain
Todos los días que me despiertoEvery day that I awake
En mi sangre y por las venasIn my blood and through my veins
Ahora no queda nadaNow there’s nothing left
Que me puedes quitarThat you can take away from me

DolorPain.

Huellas en la arenaFootprints in the sand
Eso no se puede lavarThat can’t be washed away
Se reproduce mientras dormimosIt breeds while we’re asleep
Se alimenta cuando nos despertamosIt feeds when we awake

Cargas de la carneBurdens of the flesh
Nuestros cuerpos están tan débilesOur bodies are so weak
Buscamos la verdad del espírituWe seek the spirit’s truth
Para girar la otra mejillaTo turn the other cheek

Volteando la otra mejilla para ver un mundo roto, perdido y vanidosoTurning the other cheek to see a world broken, lost and vain
¿Cómo puedes verte?How can you ever look
¿A alguien más de la misma manera?At someone else the same way?
Todos sangramosWe all bleed

La raza humanaThe human race
Ten algo de empatíaHave some empathy
Todos estamos doloridosWe are all in pain

Si nos compadeceremosIf we commiserate
Entonces podremos compartir el pesoThen we can share the weight
Todos somos igualesWe are all the same
Todos estamos enWe are all in..

DolorPain
Todos los días que me despiertoEvery day that I awake
En mi sangre y por las venasIn my blood and through my veins
Ahora no queda nadaNow there’s nothing left
Que me puedes quitarThat you can take away from me