Barefoot in Snow

Pieds Nus dans la Neige

Barefoot in Snow

Dis-moi un secret, je ne le dirai à personneTell me a secret, I'm telling no soul
Cette douleur dans ta poche est lourde à porterThis pain in your pocket is heavy to hold up
J'aimerais que tu sois patient, avec toi-même, mais c'est sombre dans le trouWish you were patient, enough with yourself, but it's dark in the hole
Tu es pieds nus dans la neigeYou're barefoot in snow

On adore le diable, on adore les dieux, ohWe worship the devil, we worship the gods, oh
On est parfaits, même rien du toutWe're perfectly, even nothing at all
J'ai parlé avec toi mercredi, on a discuté avant midi, ohSpoke with you Wednesday, we spoke before noon, oh
Mais ce n'était pas prévu, ce n'était pas fait pour nous deuxBut that wasn't planned, it wasn't made for us two

J'aimerais être heureuxI wish I was happy
J'aimerais être débordant de joieI wish I was dripping with joy
C'est si difficile d'être heureuxIt's so hard to be happy
C'est si difficile d'être débordant de joieIt's so hard to be dripping with joy

Je te dis un secret, je te dis la véritéI tell you a secret, I tell you the truth
Je n'ai jamais eu de fierté, mais c'est à cause de toiI never had pride, but that's on you
Si je pouvais être dans la teinte célesteIf I could be in the heavenly hue
Pourrais-tu enlever le bleu ?Could you take out the blue?

Tes bras sont une tempête de neige, je marche dans la neigeYour arms are a blizzard, I step in the snow
On dirait que je meurs, mais ce n'est pas si lentStill feels like I'm dying, but it's not so slow
On dirait que j'ai un certain contrôleFeels like I'm in some kind of control
Je peux compter jusqu'à un, deux, troisI can count to one, two, three

J'aimerais être heureuxI wish I was happy
Mais j'ai oublié mes mots, jeBut I forgot my words, I
Ne parle pas beaucoup ces temps-ciDon't speak much lately
Et j'ai oublié de te direAnd I forgot to tell you
Peut-être que tu souhaites un peu moins de pensées idéalistesMaybe you wish for some less wishful thinking
Quelqu'un a dit beaucoup de rienSomeone said a lot of nothing
J'ai perdu ma clé dans ta fêteI lost my key inside your party
Alors tu devrais me rappelerSo you would call me back

J'aimerais être heureuxI wish I was happy
J'aimerais être débordant de joieI wish I was dripping with joy
C'est si difficile d'être heureuxIt's so hard to be happy
C'est si difficile d'être débordant de joieIt's so hard to be dripping with joy
J'aimerais être heureuxI wish I was happy
Je sais qu'on est pieds nus dans la neigeI know that we're barefoot in snow
Alors, comment être heureux ?So, how to be happy?
Je sais qu'on est pieds nus dans la neigeI know that we're barefoot in snow