Chauve-souris

Fruit Bat

Dormir dans le silo, parler dans les escaliersSleeping in the silo, talking in the stairs
Comment s'échapper d'ici ? Comment être un homme tendre ?How to get away from here? How to be a tender man?
Marcher sur un fil, drôle de petit jeuWalking on a tight rope, funny little game
Comment passer le ruisseau ? Comment grimper l'olivier ?How to skip past the stream? How to climb the olive tree?

Je sais quelque chose que tu ne sais pasI know something you don't know
D'une certaine manière, au cœur de la nuit, on est comme un lapin et un reptileSomehow in the dead of night, we're like bunny and the reptile
J'ai besoin de quelque chose que tu n'as pas l'air de vouloirI need something you don't seem to need
Un adieu plus doux, je suis comme une chauve-souris qui s'accroche bienA sweeter goodbye, I'm like a fruit bat hangin' tight

On se voit sur un vol de nuit, drôle de petit jeuSee you on a red eye, funny little game
Comment te faire disparaître ? Comment te faire réapparaître ?How to make you disappear? How to make you reappear?
Je serai plus doux comme ta mère, olive dans le ruisseauI'll be softer like your mother, olive in the stream
Tu ressembles à un portrait de ton pèreYou look like a portrait of your dad

Je sais quelque chose que tu ne sais pasI know something you don't know
D'une certaine manière, au cœur de la nuit, on est comme un lapin et un reptileSomehow in the dead of night, we're like bunny and the reptile
J'ai besoin de quelque chose que tu n'as pas l'air de vouloirI need something you don't seem to need
Un adieu plus doux, je suis comme une chauve-souris qui s'accroche bienA sweeter goodbye, I'm like a fruit bat hangin' tight
Je ressens quelque chose que tu n'as pas l'air de ressentirI feel something you don't seem to feel
D'une certaine manière, au cœur de la nuit, on est comme un lapin et un reptileSomehow in the dead of night, we're like bunny and the reptile
J'ai besoin de quelque chose que tu n'as pas l'air de vouloirI need something you don't seem to need
Un adieu plus doux, je suis comme une chauve-souris qui s'accroche bienA sweeter goodbye, I'm like a fruit bat hangin' tight

Je suis comme une chauve-souris qui s'accroche bien, hm-hmI'm like a fruit bat hangin' tight, hm-hm
Hm-hm, hmHm-hm, hm
Je suis comme une chauve-souris qui s'accroche bien, ah-haI'm like a fruit bat hangin' tight, ah-ha
Hm-hmHm-hm

Hm-hm, hmHm-hm, hm
Hm-hm, hmHm-hm, hm
Hm-hm, hmHm-hm, hm
Hm-hm, hmHm-hm, hm
Hm-hmHm-hm