The Actor

L'Acteur

The Actor

[?][?]

Tout ça dit, quelle chanceAll that said, what in a chance
Les pensées s'écrasent contre mon crâneThe thoughts they smash against my skull
Je suis dans le pétrin, du rouge à lèvres sur mes dents, un peu sur ma joueI'm in deep, lipstick on my teeth, a little on my cheek
Je crois que j'ai perdu mon sens humainI think I lost my sense of human

Je me souviens qu'on attendaitI remember we were waiting
Comme deux gamins dans le parkingLike two kinds in the parking lot
Reste simple, bébéKeep it simple, baby
Tu as dit assez, ça me brise le cœurYou said enough, that it's breaking my heart
J'oublie que je fais semblantI forget I'm masquerading
On riait et puis je mentaisWe were laughing and then I was lying
Reste simple, bébéKeep it simple, baby
Tu as dit assez que je joue le rôleYou said enough that I'm playing the part

Ooh-ooh, tu as dit assez que je joue le rôleOoh-ooh, you said enough that I'm playing the part
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Sur mon cœur, quel spectacle d'horreurOn my heart, what a horror show
Avec les nez tordus, les chances sont toujours en ma faveurWith the crooked noses, odds are ever in my favour
Ça pourrait être mon chef-d'œuvre ?Could that be my magnum opus?
Tout ce bullshit, ma grande illusionAll that bullshit, my grandiose

Je me souviens qu'on attendaitI remember we were waiting
Comme deux gamins dans le parkingLike two kinds in the parking lot
Reste simple, bébéKeep it simple, baby
Tu as dit assez, ça me brise le cœurYou said enough, that it's breaking my heart
J'oublie le masqueI forget the masquerading
C'était lent et puis c'était un mensongeIt was slowing and then it was lying
Reste simple, bébéKeep it simple, baby
Tu as dit assez, ça me brise le cœurYou said enough, that it's breaking my heart
Je suis grand, je suis un peu frustréI am big, I'm a bit frustrated
Et je suis fatigué et j'ai perdu le filAnd I'm tired and I lost the plot
Reste séparé, bébéKeep it separate, baby
Tu as dit assez que je joue le rôleYou said enough that I'm playing the part

Ooh-ooh, tu as dit assez que je joue le rôleOoh-ooh, you said enough that I'm playing the part
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh, tu as dit assez que je joue le rôleOoh-ooh, you said enough that I'm playing the part
Ooh-ooh-ooh, tu as dit assez, ça me brise le cœurOoh-ooh-ooh, you said enough, that it's breaking my heart
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh