Charlie and Freddy

Charlie y Freddy

Charlie and Freddy

Freddy: Mira, Charlie, todo lo que estoy diciendo es que no es nada especial. Bueno, veo diez chicas al día como ella en la avenida.Freddy: Look, Charlie, all i'm saying is, she's nothing special. Well, I see ten girls a day just like her out on the thoroughfare.
Charlie: Bueno, no creo que haya alguna chica como Elizabeth por ahí. Y aunque la hubiera, ¿cómo la encontraría?Charlie: Well, I don't think there's any girl out there like Elizabeth. And even if there were, well, how would I find her?

¿Cómo vas a encontrar otra amiga;How're you going to find another lady friend;
una que te haga sonreír?one who'll make you smile?
Piensa en cada momento del tiempo que pasarásThink of every moment of the time you'll spend
juntos todo el tiempo.together all the while.

Bailando y cantando,Dancing amd singing,
riendo y besando.laughing and kissing
Solo piensa en toda la diversión que te perderás, chico,Just think of all the fun you'll be missing, boy,
hasta que encuentres a tu chica.until you find your girl.

Charlie: Vaya, Freddy, nunca lo había pensado de esa manera. ¡Oye, me tengo que ir!Charlie: Well gee, Freddy, I never thought of it that way. Hey, I got to go!
Freddy: ¡Oye Charlie, baja la velocidad! ¿A dónde te apuras?Freddy: Hey Charlie, slow down! Where you rushing off to?
Charlie: Voy a ir a buscar una de esas "chicas nuevas". ¿Cuántas dijiste que había? ¿Diez?Charlie: I'm going to go and find me one of them "new girls." How many did'ya say there was? Ten?
Freddy: Así es. Pero dime, Charlie, ¿cuánto tiempo vas a estar fuera?Freddy: That's right. But say, Charlie, how long you gonna be gone?

...hasta que encuentre a mi chica...until I find my girl