Penelope

Penélope

Penelope

Penélope dispara la manzana de mi cabezaPenelope shoot the apple off my head
Necesito ir a la tienda a conseguir algo de sueño.I need to go to the store to get some sleep.
Porque me he quedado sin sueño.Because I've run out of sleep.

El bote llegó, así que David dejó de discutir con un mimoThe row boat came so David stopped arguing with a mime
y agitó sus brazos como trigo.and waved his arms like wheat.
Pero cuando intentó hablar, el Príncipe de Ciruela cayó a través del techo de su boca y le entregó a David un sobre.But when he tried to speak the Prince of Plum fell through the roof of his mouth and handed David an envelope

Dentro había una carta que decía:Inside was a letter that read:
'Señor, le dieron este sobre por error,'Sir, you were given this envelope by mistake,
Por favor, deséchelo'.Please disregard it'

Nicolynn dispara la vela de mi cabezaNicolynn shoot the candle off my head
Necesito ir a la tienda a conseguir algunas remolachas.I need to go to the store to get some beets.
Para frotarlas en mis pies.To rub all over my feet.

La broma de Andy recordó a Gerard que su globo perezoso era propiedad de polillas turcas.Andy's joke reminded Gerard that his sloth balloon was owned by Turkish moths.
El jefe libanés de Gerard lo había enviado por negociosGerard's Lebanese boss had sent him out on business
dando su palabra de que lo mantendría guardado en la caja fuerte.giving his word that he would keep it looked in the safe

Pero todo fue engaño porque una vez que tuvo el globo perezosoBut it was all deceit cause once he had the sloth balloon
Lo cambió a las polillas por una litografía de 'Dama Lamentándose en una Silla de Jardín'.He traded it to the moths for a lithograph of "Lady Lamenting On A Lawn Chair".

Lo que interesaba a Balabanoba era construir complicadas máquinas francesas,What interested Balabanoba was building complicated French machines,
diseñadas para disfrutar mejor de la duquesa, y ella de él.designed to better enjoy the duchess, and she him.
Él la ayuda en los estribos y luego se sujeta, pasan sus días en las alturas del éxtasis.He helps her in the stirrups then he straps himself in they spend their days in heights of ecstasy.

Pero espera, ¿por qué entonces ella se ve tan triste?But wait, why then does she look so sad?
¿Por qué su semblante es tan sombrío?Why is her countenance so glum?
¿Se cansa de las manos mecánicasDoes she tire of mechanical hands
o añora al justo Príncipe de Ciruela?or is she pining for the fair Prince of Plum?

Lulubird dispara el timbre de mi cabezaLulubird shoot the doorbell off my head
Necesito ir a la tienda a conseguir algunas golosinas.I need to go to the store to get some treats.
Para Goethe, Beckett y Keats.For Gothe, Becket and Keates.

Los personajes de la 'Gay Parade' formaron un coro de niños con Static y el Rey Rojo.The characters of the "Gay Parade" formed a boys choir with Static and the Red King.
Pero cada vez que cantan, todos los trabajadores postales susurran simultáneamente la palabra 'calendario'. Calendario.But whenever they sing all postal workers simultaneously whisper to themselves the word 'calendar'. Calendar.