Mingusings

Reflexiones de Mingus

Mingusings

Chico, desearía que no fueras una actriz tan paranoicaBoy I wish you weren't such a paranoid actress
Y yo el candidato asesinadoAnd I the assassinated candidate
Me siento como una especie accidentalI feel like an accidental species
Un hijo del amor mutante, nunca destinado a serSome mutant love child, never meant to be

Sin movimiento bailandoNo motion dancing
Siento que somos una imposibilidadFeel like we're an impossibility
Tratando de mantener el corazón en la cabezaTrying to keep the heart in the head
Pero estaba tan deprimido en la noche de cierreBut I was so down on the closing night
Ni siquiera podía fingir una sonrisaCouldn't even fake a smile
Quería despedir a todos mis amigosWanted to fire all my friends
Y empezar de nuevoAnd just start over again

Hermanas, ¿no saben?Sisters don't you know
Nuestra mierda solo va a mejorarOur shit is only going to get better
¿No lo saben, no lo saben, no lo saben?Don't you know, don't you know, don't you know
Siento que la última vez va a ser mi colapso finalI feel like the last time is going to be my final collapse

Hermanas, ¿no saben?Sisters don't you know
Nuestra mierda solo va a mejorarOur shit is only going to get better
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Siento que la última vez va a serI feel like the last time is going to be
Mi colapso finalMy final collapse

Sé por experiencia pasadaI know from past experience
Que nunca se lo toma con calma con sus lectoresHe never takes it easy on his readers
Y te conviertes en una sustancia extrañaAnd you become a foreign substance
Acostada en tu cama familiarLying in your familial bed

La tecnología hace de madre tan feaTechnology makes such an ugly mother
Pero no enseña nada, solo caos escenariosBut no lessons does it all for only chaos scenarios
Y el sueño que hemos heredado, mira, son solo números aleatoriosAnd the dream that we've inherited, look, it's just random numbers
Aun así te aman en la oficina porque has sidoStill they love you at the office because you've been
El sujeto de innumerables fantasías de masturbaciónThe subject of countless masturbation fantasies