Around the Way

Por el Barrio

Around the Way

Dices que solo quieres quedarte ahí y apagarteYou say you just want to stand there and dim out
Solo vas a enraizarte en el espacioJust going to root there in space
Así que porque nadie realmente bromeó sobre tu inventarioSo because there ain't nobody really joked about your inventory
Artículos subcelestiales de estaciones neutralesSubcelestial articles from neutral stations

De los participantes del juego y de lejos la familia más linealFrom the game participants and by far most lineal family
Rompe, golpea, patrón de rayas, rompe para enfrentarBreak strike, pattern stripe, break to face

Cuando te pones tan callado y deprimido, escondidoWhen you get so quiet and depressed, hidden
Y me alejo de nuevoAnd I drop away again
No puedo entender, quiero morir de nuevoCan't understand, I want to die again
Estoy aquí en la crestaI'm out here in the swell
Tratando de curarte jodiéndomeGetting fucked up trying to cure you
Es tan agotadorIt's so draining
Realmente, ¿cómo puedo ayudar si no me hablas?Really, how can I help if you won't talk to me?

Pensé que eras un fugitivoThought you were a runaway
No solo un clichéNot just a cliché

(partes en noruego)(norwegian part)
Nunca he pensado en la verdadEg har aldri tenkt meg sanningi
Como un pájaro de casaSom ein husfugl
Pero si ella lo fueraMen um ho so vore
Puedes acariciarla con plumasKan du godt strjuka henne med fjøri
Y no la asustes hacia un cuervoOg ikkje jaga henne upp i ei krå
Hasta que voltee los ojos y te arañeTil ho snur ugleaugo og klør imot deg
Otros sostienen la verdad comoAndre held sanningi for
Un filo frío de cuchilloEi kald knivsegg
Ella es tantoHo er både
Yin como yangYin og yang
La serpiente en la hierbaOrmen i graset
Y el rey de los pájaros que se eleva del águilaOg fuglekongen som lettar frå ørni
Cuando ella se cree la más altaNår hu trur seg høgst
También he vistoEg har òg set

Cuando te pones tan callado y deprimido, escondidoWhen you get so quiet and depressed, hidden
Y me alejo de nuevoAnd I drop away again
No puedo entender, quiero morir de nuevoCan't understand, I want to die again
Estoy chapoteando en las olasI'm splashing in the waves
Tratando de curarte jodiéndomeGetting fucked up trying to cure you
Es tan agotadorIt's so draining
¿Cómo puedo ayudar si no me hablas?How can I help if you won't talk to me?

Pensé que eras un amigo especialI thought you were a special friend
Soy tu amigoI'm your friend