Forecast Facist Future

Prévisions d'un Futur Fasciste

Forecast Facist Future

Le langage du gel balance des ballons morts sur des ruines aujourd'hui,The language of the frost lobs dead balloons over ruins today,
Sous le regard de foules muettes,In view of wan wordless crowds,
Qui poursuivent des orphelins vers des flèches avec des plumes enflammées,that chase waifs to spires with fiery plumes,
Et incitent le portrait du firmament à 'Un Noyé dans le Styx',And incite the firmament's portrait of 'A Drowning in Styx,'
Qui donne des coups aux impuissants.That gives impotents kicks.

L'ennui tue le cœur de notre époque,Boredom murders the heart of our age,
Tandis que des creeps sanguinaires montent sur scène,while sanguinary creeps take the stage,
L'ennui étrangle la vie des pages imprimées.Boredom strangles the life from the printed page.

Masquant les traînées de vapeur de Mercure pour un tueur en Ombrie,Masking vapor trails from Mercury for a killer on Umbria,
Qui a rendu les juments bouleau boiteuses, maintenant des ronces remplacent leurs vieux membres en coton,Who crippled birch mares now briars replace their old cotton limbs,
Qui le dira ? Je veux dire, est-ce que ça changerait quelque chose ?Who will tell? I mean would it make a difference?
Regarde, les larmes de pétales de fleurs métalliques n'apparaissent même pas dans le Miroir Myope.Look metal flower petal tears do not even appear in the Myopic Mirror.

La lune s'affaissait dans le ciel alors que je tenais son visage contre le mien,The moon was sagging in the sky as I held her face to mine,
Tous nos pensées devenaient si claires au-delà du Miroir Myope,All our thoughts were coming in so clear beyond the Myopic Mirror,
Nous fuyions l'endroit où nous ne pouvions tout simplement pas nous intégrer,We were darting from the place where we just couldn't fit,
Pour nous éloigner de toute cette violence, volant en toute sécurité dans notre propre orbite.For away from all the violence safely flying in our own orbit.

Pourquoi dois-je toujours te dire 'oublie les signes prémonitoires !' ?Why do I always have to tell you "forget about the precient signs!"?
Oublie la vie que nous connaissions,Forget about the life we knew,
Puissions-nous jamais être dépouillés de quoi que ce soit que nous aimons,May we never be stripped of anything we love,
Puissions-nous grandir si doux, jamais devenir fous,may we grow so gentle never go mental,
Puissions-nous jamais devenir fous,may we never go go mental,
Puissions-nous toujours rester, rester doux.may we always stay stay gentle.

Quel était mon numéro ? 114395 ? Je m'en fous !what was my number? 114395? I don't care!
Non non non non non.No no no no no