Montreal

Montreal

Montreal

Montreal esMontreal is
Donde comencé a sentir por dentroWhere I began to feel inside
la tristeza gris del invierno.the gray sadness of winter.
Cuando me dijiste que esto no es todo,When you told me that this isn't it,
Y me alejé conduciendo.And I drove away.

Caminando hacia la estatua en el parque,Walking to the statue in the park,
A través de montones de nieve por encima de nuestras rodillas,Through snow drifts up over our knees,
Y cada letrero de calle escrito en francés.And every street sign written in French.
Nos sentamos junto a la estatua.We sat by the statue.
Me miraste a los ojos,You looked in my eyes,
Y luego dijiste, 'Lo siento mucho'.Then said, "I'm so sorry."

Más tarde, acostado en tu cama,Later, laying on your bed,
Preguntándome qué está saliendo mal.Wondering what's going wrong.
Cada vez que te preguntaba, empezabas a llorar,Every time I'd ask you'd start crying,
Y susurrabas, 'No sé por qué,And whisper, "I don't know why,
Solo sé lo que siento,I only know what I feel,
Lo que una voz me dice a mí'.what a voice says to me"

Puede que esté aquí ahoraI may be here now
pero nunca he dejado Montrealbut I've never left Montreal