Neat Little Domestic Life

Una Vida Doméstica Ordenada

Neat Little Domestic Life

Tú limpias el bañoYou clean the bathroom
y yo lavo los platosand I do the dishes
Yo riego el céspedI water the lawn
y tú alimentas a los pecesand you feed the fishes
Qué ordenada vida doméstica que vivimosWhat a neat little domestic life that we live

Tú cambias la bombilla y yo sostengo la escaleraYou change the light bulb and I hold the ladder
Yo tomo la sartén y tú mezclas la masaI get the frying pan and you mix the batter
Qué ordenada vida doméstica que vivimosWhat a neat little domestic life that we live

Todos los días solitarios se han idoAll the lonely days are gone
Esos largos días solitarios cuando estaba soloThose long lonely days when I was alone
Y sentía que este mundo no era el lugar al que pertenecíaAnd I felt this world was not the place I belonged
Pero luego te conocí y ahora pertenezcoBut then I met you and now I belong

Tú rastrillas las hojas y yo enciendo un fuegoYou rake the leaves and I start a fire
Yo limpio el cobertizo y tú enciendes la secadoraI clean out the shed and you turn on the dryer
Qué ordenada vida doméstica que vivimosWhat a neat little domestic life that we live

Yo cepillo al perro y tú tejes un suéterI brush the dog and you knit a sweater
Tú aspiras la alfombra y yo escribo una cartaYou vacuum the rug and I write a letter
Qué ordenada vida doméstica que vivimosWhat a neat little domestic life that we live

Yo despejo la mesa y tú cierras la cortinaI clear the table and you draw the curtain
Tú preguntas si soy feliz y te digo que estoy seguroYou ask if I'm happy and I tell you I'm certain
Que esta ordenada vida doméstica es para míThat this neat little domestic life is for me