Sing You a Love You Song

Cantarte una canción de amor

Sing You a Love You Song

Antes de que la risa y la alegría se disuelvan en su memoria,Before the laughter and the cheer disolves into his memory,
sabor a vodka en sus labios,taste of vodka on his lips,
y pensamientos de asesinato y perdición,and thoughts of murder and doom,
sus ojos parecían florecer,her eyes appeared to bloom,
él quería tocarloshe wanted to touch them
pero tenía miedo de que ella se sorprendiera, entonces ¿qué diría él?but was afraid she taken aback then what would he say?

Caminaron al jardín en el parqueThey walked to the garden in the park
cuando estaba vacío después del anochecerwhen it was empty after dark
luego extendieron una manta y se acostaron y una voz dijo,then spread out a blanket and laid down and a voice said,
'Nadie más podría escuchar.'"No one else could hear."
Él susurró en su oído,He whispered in here ear,
'Aunque no puedo cantarlo ahora, estate quieta... algún día, cariño, lo haré..."Although I can't sing it now, be still..some day baby I will..
cantarte una canción de amor.'sing you a love you song."

Ella se volteó y un beso se posó suavemente en su barbilla y dijo,She rolled over and a kiss laid softly on his chin and said,
'Sabes, tal vez hay una posibilidad de que hayas malinterpretado tus sentimientos"You know maybe there's a chance that your feelings you've mistook
o los hayas pasado por alto... Dices que no me amas,or have presently overlooked... You say you don't love me,
pero quizás simplemente olvidaste que lo haces.'but yet perhaps you just forget that you do."

Él dijo que,He said that,
'Te amo, por favor, cree que la única preocupación"I love you please believe the only matter of concern
es que tu amor algún día se desvanezca.is that your love will oneday fade.
Si eso llegara a suceder, moriría,If that should happen I would die,
y esa es la razón por la que sé que no puedo cantarlo ahoraand that's the reason why I know I can't sing it now
pero estate quieta porque algún día, cariño, te cantaré una canción de amor...'but be still cos some day baby I will sing you a love you song...."

Ella dijo,She said,
'¿Cómo puedes cuestionar cuando la raíz de mi afecto"How could you question when the root of my affection
es tan clara y obvia?is so plain and obvious?
Creció a partir del abrumador placer de simplemente estar cerca de tiIt grew from the overwhelming pleasure of just being near you
y ahora traes dudas y están sofocando nuestro amor!'and now bring in doubts and they are smothering our love!"