Will You Let Me Into Your Dream?

¿Me dejarás entrar en tu sueño?

Will You Let Me Into Your Dream?

¿Me dejarás entrar en tu sueño?Will you let me into your dream?
No soy tan frío como pueda parecer,I'm not as cold as I may seem,
Te ves tan tranquilo sin preocupaciones,You look so peacefull without a care,
¿Las cosas son mucho más agradables allí?Are things so much nicer in there?

Si me dejas entrar en tu sueño, ¿reiré o gritaré?If you let me into your dream would I laugh or would I scream?
¿Me sorprenderé por todo lo que vea?Would I be shocked by all that I see?
Solo quiero saber si estás soñando conmigo.I just want to know if you're dreaming of me.

Tu subconsciente parece divino y estoy tan aburrido con el mío,Your subconcsious seems divine and I'm so bored with mine,
¿Crees que tal vez podríamos compartir? ¿Hay lugar para los dos allí?Do you think maybe we could share is there room for two of us there?

¿Me dejarás entrar en tu vida?Will you let me into your life?
Tú serás mi esposo, yo seré tu esposa,You be my husband I'll be your wife,
No me importa qué papel juegue, solo quiero estar en tu película todos los días.I don't care which role that I play I just want to be in your movie everyday.

Supongo que sería negligente si te despertara con un beso,I guess that I would be remiss if I woke you with a kiss,
Si fuera un gato, estaría ronroneando,If I was a cat I'd be purring,
Oh no, ¿noto que te estás moviendo?oh no do I notice you stirring?

¿Me dejarás entrar en tu sueño?Will you let me into your dream,
Seré tan silencioso como un rayo de sol,I'll be as silent as a sun beam,
Seré tan gentil como Debussy,I'll be as gentle as Debussy,
Solo quiero saber si estás soñando conmigo.I just want to know if you're dreaming of me.