My What A Strange Day With A Swede

Qué Día Tan Extraño Con Un Sueco

My What A Strange Day With A Swede

cuando monté en un tranvía por tu rostro con un hombre suecowhen I rode in a trolley across your face with a swedish man
Apuesto que eso no estaba en tus planes para el díaI bet that wasn't in your plans for the day
qué día tan extraño para el pobre pequeño nietzschemy what a strange day for poor little nietzsche

¿por qué tan abatido?why so forlorn?
sabes que te queremos nietzscheyou know we love you nietzsche
y todos tus amigos han venido a verte nietzscheand all of your friends have come to see you nietzsche
así que déjanos verte nietzscheso let us see you nietzsche
todos están esperando nietzscheEverone's waiting nietzsche
no seas tan astutodon't be so sneaky

cuando él untó una barra de caramelo por tu rostro con una mano sin guantewhen he smeared a candy bar across your face with a gloveless hand
pensé que nunca dejarías de golpear al suecoI thought you'd never stop lashing the swede
qué día tan extraño para el pobre pequeño nietzschemy what a strange day for poor little nietzsche

¿qué más se podría hacer en un día como hoywhat more could be done on a day like today
que encerrar tu corazón y tragar rápidamente la llave?then to lock up your heart and quickly swallow the key?
ahora te diré algo que podemos hacernow I'm gonna tell you something we can do
si me cortas la cabeza, yo te cortaré la tuyaif you cut off my head I'll cut yours off for you
te la cortaréI'll cut it off for you

pobre pequeño nietzschepoor little nietzsche
no seas tan astutodon't be so sneaky
¿qué más se podría hacer en un día como hoywhat more could be done on a day like today
que encerrar tu corazón y tragar rápidamente la llave?then to lock up your heart and quickly swallow the key

me gusta la idea de lanzar nuestras cabezas a un hombre suecoI like the image of us tossing our heads at a swedish man
apuesto a que nunca nos llamaría de nuevoI bet he'd never telephone us again
ni siquiera para decirnot even to say
qué día tan extraño para el pobre pequeño nietzschemy what a strange day for poor little nietzsche