Authentic Pyrrhic Remission

Auténtica Remisión Pírrica

Authentic Pyrrhic Remission

Tanta violencia en mi cabezaSo much violence in my head
¿Cómo seguimos vivos?How are we still alive
La condición está bajo controlThe condition is under control
(No lo está, ¿nunca dejarás de comprar ese aire?)(No it's not, don't you ever stop buying that air)

Me encanta cómo aprendemos el uno del otroI love how we're learning from each other
Eres tan positivoYou are such an positive
Eres tan empoderadorYou're so empowering
Dejado en tus manos, soy simplemente un instrumento diferenteLeft in your hands, I'm quite simply a different instrument
Y eres el único que alguna vez apostó por míAnd you're the only one that ever put money on me
Piensas que olvidaría tan fácilmenteYou think that I'd forget so easily
Puedes emitir una carga que es (¿para morir?)You can emit a charge that's (to die?)
Sé que somos de la misma tribuI know we're of the same tribe
El otoño es la temporada más productivaThe Fall's the most productive season
Todavía un miedo paralizante mientras (concebimos?) y estamos ligeramente (moribundos?)Still a crippling fear as we (conceive?) and we're slightly (moribund?)
Así que naturalmente quiero ayudarte e invocar al arquitecto de necesidades saludablesSo naturally I want to help you and invoke the architect of salutary needs
Los arquitectos están presentes con mecánicas divinas, pero oh cómo somos tiranizados porArchitects are present with divine mechanics, but oh how we're tyranized by
tentáculos de su teorizada habilidad que es tan decepcionantetentacles of their theorized to ability that's all so disappointing
(Diferencia pura)(Sheer difference)

Me encanta cómo aprendemos el uno del otroI love how we're learning from each other
Eres tan positivoYou are such a positive
Eres tan empoderadorYou're so empowering
En tus manos, soy simplemente un instrumento diferenteIn your hands, I'm quite simply a different instrument
Y eres el único que alguna vez apostó por míAnd you're the only one that ever put money on me
Cómo avanzar hacia la singularidad transhumanaHow to advance transhuman singularity

Me encanta cómo aprendemos el uno del otroI love how we're learning from each other
Eres tan positivoYou are such a positive
Eres tan empoderadorYou're so empowering
En tus manos, soy simplemente un instrumento diferenteIn your hands, I'm quite simply a different instrument
Y eres el único que alguna vez apostó por míAnd you're the only one that ever put money on me
Piensas que olvidaría tan fácilmenteYou think that I'd forget so easily

Me encanta cómo aprendemos el uno del otroI love how we're learning from each other

Cada vez que escucho a mi corazónEverytime I listen to my heart
Solo me lastimoJust get hurt

Hasta esta tarde, era un nómadaUntil this afternoon, I was a nomad
Ningún país me llamaría hijoNo country would call me its son
Sería un refugiado, pero no tengo sustanciaI'd be a refugee, but I have no substance
Pidiendo papeles, no tengo ningunoAsking for papers, I have none

Hasta esta tarde, era un pariaUntil this afternoon, I was a pariah
Amoral, perseguido, golpeado y heridoAmoral, chased, kicked, and hit
Perseguido incluso en mis sueñosHunted even in my dreaming
Pero no cometí ningún crimenBut there was no crime I did commit

Hasta esta tarde, era un exiliadoUntil this afternoon, I was an exile
Y ahora esa palabra es obsoletaAnd now that word is obsolete
Las entonaciones no conocen el concepto de egoThe ontonations know concept of ego
Nuestra iluminación está completaOur illumination is complete