Traducción generada automáticamente

If You Talk To Symbol/Hostility Voyeur
Of Montreal
Si Hablas Con Símbolo/Voyeur de Hostilidad
If You Talk To Symbol/Hostility Voyeur
Si hablas con símbolo, dile que he seguido adelanteIf you talk to symbol, tell her I've moved on
La estoy ignorando porque quiero que termineI'm ghosting her 'cause I want it to be over
Tuvimos nuestras risas, tuvimos nuestras sonrisasWe had our laugh, we had our smile
Supongo que sé que estoy equivocadoI guess I know that I'm wrong
Si pregunta, dile que estoy de vuelta en casaIf she asks, tell her I'm back at home
Mayormente solo en pensamientos disruptivosMostly alone in disruptive thinking
Borrando planes, borrándonosErasing plans, erasing us
Supongo que sé que estoy equivocadoI guess I know that I'm wrong
Cuando las cosas son demasiado agradables por mucho tiempoWhen things are too nice for too long
Me pierdo a mí mismo, pierdo lo que es buenoI lose myself, I lose my what's good
Quiero desquitarme, quiero hacer explotar las cosas de nuevoWant to lash out, want to blow things up again
Quiero hacerlas explotar ahoraI want to blow them up now
Quiero hacerlas explotar de nuevoI want to blow them up again
Cuando hicimos el amor, te di un apodoWhen we made love, I gave you a pet name
Eso no significaba que quería que fueras mi perroThat didn't mean I wanted you to be my dog
Necesitar a alguien es una debilidadNeeding someone is such a weakness
Supongo que sé que estoy equivocadoI guess I know that I'm wrong
Cuando las cosas son demasiado agradables por mucho tiempoWhen things are too nice for too long
Me pierdo a mí mismo, pierdo lo que es buenoI lose myself, I lose what's good
Quiero desquitarme, quiero hacer explotar las cosas de nuevoWant to lash out, want to blow things up again
Quiero hacerlas explotar ahoraI want to blow them up now
Quiero hacerlas explotar de nuevoI want to blow them up again
Si hablas con símbolo, dile que he seguido adelanteIf you talk to symbol, tell her I've moved on
La estoy ignorando porque quiero que termineI'm ghosting her 'cause I want it to be over
Necesitar a alguien es una debilidadNeeding someone is such a weakness
Supongo que sé que estoy equivocadoI guess I know that I'm wrong
Supongo que sé que estoy equivocadoI guess I know that I'm wrong
Pensando en ti en la zona anarquistaThinking of you in the anarchist zone
Disparando cohetes a un dronShooting rockets at a drone
Activando bombas con tu celular viejoTrigger bombs with your flip phone
Besiando chicas de vidrio rotoKissing girls of broken glass
Lavando el gas sarínWashing off the sarin gas
Matando las ratas, cerrando las puertasKill the rats, close the gates
Borrando los Estados UnidosErase the united states
De tu cabezaFrom your head
De tu cabeza, tu cabezaFrom your head, your head
De nuevo solo, con la carta nunca enviadaAlone again, with the letter never sent
Y yo como un cisne con el cuello roto que sigue cantandoAnd me like a swan with a broken neck who keeps singing
Aunque cualquiera odiaría escuchar su canciónEven though anyone would hate to hear its song
Leo la carta en voz alta y luego la quemoI read the letter aloud and then burn it
Supongo que sé demasiado ahora como para olvidarloGuess I know way too much now to unlearn it
Enséñate cómo hacer el amor y luego gánateloTeach yourself how to make love and then earn it
(Enséñate cómo hacer el amor y luego gánatelo)(Teach yourself how to make love and then earn it)
Mírame brillar con un toque de personalidadSee me spark a personality flair
Criando un estilo que nadie usaríaBreeding a style nobody would wear
Soy un mestizo, realmente no me importaI'm such a mongrel, I don't really care
(Soy un mestizo, realmente no me importa)(I'm such a mongrel, I don't really care)
Tus ojos dicen 'Dios, aún no estoy metido en esto'Thine eyes say "God, I'm not into this yet"
Tus ojos dicen 'gatito, vuela hacia mi red'Thine eyes say "kitty fly into my net"
Todo está siendo grabado, ¿cómo podríamos olvidarlo?It's all being recorded, how could we forget
(Todo está siendo grabado, ¿cómo podríamos olvidarlo)(It's all being recorded, how could we forget)
He estado en la memoria donde se guardan tus recuerdosI've been in the cache where your memories are stored
Es impactante lo poco que somos adorados en la vidaIt's shocking how little in life we're adored
Si no nos estuviéramos filmando, nos aburriríamosIf we weren't filming ourselves, we'd get bored
(Si no nos estuviéramos filmando, nos aburriríamos)(If we weren't filming ourselves, we'd get bored)
No hay enojo, no soy tan frágil como antesThere is no anger, no I'm not as fragile as before
He decidido no ser un voyeur de esta guerraI've decided not to be a voyeur of this war
De nuevo solo, con la carta nunca enviadaAlone again, with the letter never sent
Y yo como un cisne con el cuello roto que sigue cantandoAnd me like a swan with a broken neck who keeps singing
Aunque cualquiera odiaría escuchar su canciónEven though anyone would hate to hear its song



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Of Montreal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: