It's Different For Girls

Es diferente para las chicas

It's Different For Girls

Es diferente para las chicas
It's different for girls
Tienen un lenguaje sensible
They've got sensitive language
Han construido kilómetros de defensas
They've built miles of defenses
No están adormecidos por la opresión
They're not numbed by oppression

Es diferente para las chicas
It's different for girls
Desde cuando son niños, están despersonalizados
From when they are children, they're depersonalized
Objectivado agresivamente
Aggressively objectified
Quieren hacer una escena
They want to make a scene
Quieren ser adorados
They want to be adored
Y luego quieren ser dejados solos cuando se aburren con eso
And then they want to be left alone when they get bored with that

Es diferente para las chicas
It's different for girls
Son criaturas Mercurial, no una disonancia masculina
They are mercurial creatures, not a masculine dissonance
O la moneda sexual
Or sexual currency

Aunque algunos de ellos son demonios, todos son dioses
Though some of them are demons, all of them are gods
Aunque algunos demonios son mujeres
Though some demons are women
Por cada psicópata, hay diez mil imbéciles
For every one psycho bitch, there's ten thousand aggro pricks
Es diferente para las chicas
It's different for girls

Es diferente para las chicas
It's different for girls
No escupen en las calles
They don't spit on the streets
No mean en el asiento
They don't piss on the seat
No tienen que dimensionar a todas las personas que conocen
They don't have to size up every person they meet
O crear una élite
Or create an elite
O envenenar el juego para que nadie más pueda competir
Or poison the game so no one else can compete

Les gusta el caos y el misterio
They like chaos and mystery
Y les gusta combinarlos
And they like to combine them
A veces actúan como locos
Sometimes they act crazy
Pero eso no los define
But that doesn't define them

Es diferente para las chicas
It's different for girls
No se espera que peleen
They're not expected to fight
Se espera que se sienten y se tomen las cosas de un hombre menor
They're expected to sit and take some lesser man's shit
Aunque no se sienta bien
Though it don't feel right
No, no me siento bien
No, it don't feel right

Aunque algunas mujeres son demonios, todas son dios
Though some women are demons, all of them are god
Aunque algunos demonios son mujeres
Though some demons are women
Por cada psicópata, hay diez mil pinchazos odiosos
For every one psycho chick, there's ten thousand hateful pricks

Es diferente
It's different
Es diferente
It's different
Es diferente
It's different

Sí, es diferente para las chicas
Yeah, it's different for girls
Es diferente para las chicas
It's different for girls