Make The Bus (feat. Janelle Monáe)

Perder el autobús (feat. Janelle Monáe)

Make The Bus (feat. Janelle Monáe)

La forma en que estás ahoraThe way you are now
Nunca vas a perder el autobúsYou're never gonna make the bus
AunqueEven though
Todos están tan impresionadosEverybody's so impressed
Tienes '¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?' debajo de tu almohadaYou've got "do androids dream of electric sheep?" under your pillow
¡Oh!Oh!

Te vi escupir en Londres como si fueras Peter PanI saw you spit on london just like you were peter pan

La forma en que estás ahoraThe way you are now
Nunca vas a encajar en mi cocinaYou're never gonna make it in my kitchen
Aun asíStill
¡Todos están tan emocionados!Everybody's so excited!
La última vez que estuve aquí, estaba convencido de que era tu guerrero favoritoLast i was here i was convinced i was your favorite warrior

Tengo una terrible obsesiónI've got a terrible fixation
No puedo sacarlo de mi menteCan't get it off my mind
Realmente no quiero conocerlo mejorDon't really want to know it better
Quiero mantenerlo en el ámbito de la fantasíaWant to keep it in the realm of fantasy

Me querías solo para unas vacacionesYou wanted me just for a holiday
¿O era para adornar tu currículum?Or was it to pad your resume?
¿Qué me das sino avances no deseados?What do you give me but unwanted breakthroughs
Es extraño cómo ciertos detalles subvierten todoStrange how certain details subvert everything

Mintieron para entrar en mi prismaThey lied their way into my prism
Fui abusado por unos hombres de cien añosI was molested by some hundred year old men
Pero todo lo que vi fue prueba del aburrimiento de DiosBut all i saw was proof of god's boredom
Y los oscuros efectos de nada naturalAnd the dark effects of nothing natural

¡Dios mío! ¡Qué asco!Omg! wtt!
¡Oh chica, hemos pasado por el infierno por esto!Aww girl we been through hell about it!
¡Luego veo a nuestros amigos y...Then i see our friends and...
Todos están tan emocionados!Everybody's so excited!
¡Estoy parado sobre ti comiendo frutas jugosas hasta que te llega a los ojos!I'm standing over you eating juicy fruits till it gets in your eye!

Tengo una terrible obsesiónI've got a terrible fixation
No puedo sacarlo de mi menteCan't get it off my mind
Realmente no quiero conocerlo mejorDon't really want to know it better
Quiero mantenerlo en el ámbito de la fantasíaWant to keep it in the realm of fantasy