She Ain't Speakin' Now

Ella no está hablando ahora

She Ain't Speakin' Now

Como un cuadro sepulcralLike some sepulchral tableau
Permanezco congelado sosteniendo tu manoI sit frozen holding your hand
Aunque intento pensar soloThough I’m trying to think only
Pensamientos positivos, entiendoPositive thoughts I understand

Que este mañanaThat this tomorrow
Puede que no sea el mañana en el queMay not be the tomorrow that
Tu sufrimiento desgarrador termineYour eviscerating suffering will end
Oh, ¿alguna vez volverás a ser tú misma?Oh, will you ever be yourself again?

Chica con gripe, escucho el reuma de la muerteGirl with the flu, I hear the death rheum
No está bienShe ain’t doin' well
Sus ojos parecen perdidos y sin padreHer eyes they seem cast and fatherless
Su psique está quebrada oHer psyche's cracked or
De todos modos, ella no está hablando ahoraAnyhow, she ain't speakin' now

Anochecer, como un mar plomizoNightfall, like some leaden sea
Se dilata mientras hago vigilia junto a tu camaDilates as I hold vigil by your bed
Viendo la funda de la almohada empapada de sudor alrededor de tu cabezaWatching the pillowcase soaking with sweat around your head

No puedo repeler este velo sigiloso de morbosidadI can't repel this sneaking veil of morbidity
Que está desfigurando el trazo de tu rostroThat's disfiguring the serif of your face
Oh, el organismo ha sido degradadoOh, the organism's been debased

Chica con gripe, escucho el reuma de la muerteGirl with the flu, I hear the death rheum
No está bienShe ain’t doin' well
Sus ojos parecen perdidos y sin padreHer eyes they seem cast and fatherless
Su psique está quebrada oHer psyche's cracked or
De todos modos, ella no está hablando ahoraAnyhow, she ain't speakin' now

Gritas que los librosYou scream that the books
Se están cayendo de la repisa sobre tiAre fallin' off of the shelf onto you
Pero puedo verlosBut I can see them
Tus deliriosYour hallucination ravings
Los estoy escribiendo todos para queI'm writing them all down so
Puedas leerlosYou can see read them
Cuando tu mente ya no duelaWhen your mind no longer aches
Y tu fiebre cedaAnd your febrility breaks

Chica con gripe, escucho el reuma de la muerteGirl with the flu, I hear the death rheum
No está bienShe ain’t doin' well
Sus ojos parecen perdidos y sin padreHer eyes they seem cast and fatherless
Su psique está destrozada oHer psyche's cracked or
De todos modos, ella no está hablando ahoraAnyhow, she ain't speakin' now

Chica con gripe, escucho el reuma de la muerteGirl with the flu, I hear the death rheum
No está bienShe ain’t doin' well
Sus ojos parecen perdidos y sin padreHer eyes they seem cast and fatherless
Su psique está destrozada oHer psyche's shattered or
De todos modos, ella no está hablando ahoraAnyhow, she ain't speakin' now