Sophie Calle Juego Privado / Cada Persona Es Un Coño, Cada Coño Es Una Estrella!

Sophie Calle Private Game/Every Person Is A Pussy, Every Pussy Is A Star!

Despertar con tu cumplido hace que el sexo suicida sea positivoWaking up to your compliment makes suicide sex-positive
Es bueno para nosotros, los depresivos, mantener a alguien más vivoIt's good for us depressives to keep someone else alive
Hay odio en la ventanaThere's hatred at the window
Trato de no distraermeTry not to be distracted
Somos dos cámaras subjetivas, parpadeando verdades el uno al otroWe're two subjective cameras, blinking truths at each other

No es un acto de agresión, es conocerteIt's not an act of aggression, it's getting to know you
Y mis hojas de té predijeron un amante del 2 de abrilAnd my tea leaves predicted an april 2nd lover

Ahora me maravillo con encontrarteNow I marvel at the find of you
Y es muy, muy amable de tu parteAnd it's very very kind of you
Sacudir mi cocina para romper el votoTo shake my kitchen into breaking the vow
Porque de alguna manera creo en tiBecause I believe in you somehow

Llevemos esto demasiado lejos para ver si es suficienteTake this too far so we can see if it is far enough
Debería moverme más despacio, pero el último año ha sido bastante difícilI should move slower but the last year has been kind of rough
Nuestros pasados son a cuadros, no me importa ese tipo de cosasOur pasts are checkered, I don’t care about that kind of stuff
Tengo que confiar en la óptica de tiI have to trust the optics of you
(Nunca hacerte sentir un contacto bajo)(Never make you feel a contact low)

Te estaba mirando pensando: Mierda, me he enamoradoI was looking at you thinking: Fuck, I've fallen in love
Quiero estudiarte como un juego privado de Sophie CalleI want to study you like a sophie calle private game
Tus ojos son de citrino porque tus metasYou're eyes are citrine cause you're goals
Serían feroz si fueras cruelThey'd be fierce if you were cruel
Serían crueles si fueras amableThey'd be cruel if you were nice
Pero no tanto con nosotrosBut not that into us

Me siento menos feo ahora, como si me embellecierasI'm feeling less ugly now, like you beautify me
Como si estar en tu visión trajera bendiciones a la genteLike being in your vision brings people benedictions
Ahora me siento muy cariñoso contigoNow I'm awful very fond of you
Y espero que no seas el tipo de tiAnd I hope you're not the kind of you
Que me hace sospecharThat makes me suspicious
Me siento supersticiosoI am feeling superstitious
Mi deseo por ti es tan viciosoMy wanting you is so vicious

Llevemos esto demasiado lejos para ver si es suficienteLet's take this too far so we can see if it is far enough
Debería moverme más despacio, pero el último año ha sido bastante difícilI should move slower but the last year has been kind of rough
Nuestros pasados son a cuadros, no me importa ese tipo de cosasOur pasts are checkered, I don't care about that kind of stuff
Tengo que confiar en la óptica de tiI have to trust the optics of you

Llevemos esto demasiado lejos para ver si es suficienteTake this too far so we can see if it is far enough
Debería moverme más despacio, pero el último año ha sido bastante difícilI should move slower but the last year has been kind of rough
Nuestros pasados son a cuadros, no me importa ese tipo de cosasOur pasts are checkered, I don't care about that kind of stuff
Tengo que confiar en la óptica de tiI have to trust the optics of you
(Es el momento de lastimar como hábito)(It's the time to hurt like habit)

Tengo que protegerte de las formas en que el mal dice: Te amoGot to protect you from the ways that evil says: I love you
Cada vez que respiras, la simulación también respiraEvery time you take a breath, the simulation's breathing too
Tengo que protegerte de las formas en que el mal dice: Te amoGot to protect you from the ways that evil says: I love you
Cada vez que respiras, la simulación también respiraEvery time you take a breath, the simulation's breathing too

Leíste a Safo golpeando su tambor profundo del marYou read sappho beating her deep sea drum
Susurraste: No seas vulgar, mientras te hacía llegarYou whispered: Don't be vulgar, while I was making you cum

Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)
Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)
Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)
Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)

Nos quedamos despiertos más allá del amanecer viendo temprano a AlmodóvarWe stayed up past the dawn watching early almodóvar
Cada persona es un coño, cada coño es una estrella!Every person is a pussy, every pussy is a star!

Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)
Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)
Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)
Es alto contacto (es alto contacto)It's high contact (it's high contact)

Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you
Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you
Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you
Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you
Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you
Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you
Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you
Tratando de protegerte de las formas en que el mal dice Te amoTrying to protect you from the ways that evil says I love you