Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 178

Ye, Renew The Plaintiff

Of Montreal

Letra

Renueva al Demandante

Ye, Renew The Plaintiff

El sacrificio debe ser para algún dios desconocido, nena, simplemente no puedo excitarme por la realidadThe sacrifice must be for some unknwon deity, babe i just can't get hard for reality
Al menos no la míaAt least not mine
Tu amor caritativo es comoYour love charity is like
Una bestia inmortal sangrante y aquíAn immortal bleeding beast and here
¿Está para motivar a mi corazón a funcionar?Is it to motivate my heart to function?
Esta era es una perra que quema nuestros sueños, así que no debes irteThis age is a bitch that burns our dreams, so musn't you leave
Solo puedo apartar la miradaCan only turn away
Me pregunto si puedo generar algo de calorI wonder can i produce some of heat
Para mantener nuestro experimento en nuestro corazónTo keep our experiment in our heart
Te dije que podía, no podía soportar ver la decepción en tus ojosI told you i could, i couldn't cope seeing the disappointment in your eyes

HazloDo it

Oh nina, ¿cómo puedo defenderme contra este mundoOh nina, how can i defend myself against this world
Que me golpea como un dibujo animado retardado?That batters me like a retarding cartoon?
Es demasiado pronto para la salvación, pero esa palabra es solo una bromaIt's too soon for salvation, but that word is just a joke

Oh nina, todo mi sistema es caosOh nina, my whole system is chaos
Estoy desesperado por algo, pero no hay palabra humana para elloI'm desperate for something, but there's no human word for it
Debería estar feliz, peroI should be happy, but
Lo que siento está corrompido, roto, impotente y locoWhat i feel is corrupted, broken, impotent, and insane

Oh nina, me he vuelto tan odiosoOh nina, i've become so hateful
¿Cómo voy a sobrevivir a este invierno?How am i ever going to survive this winter?
No puedo pensar en nada más que en vengarmeI can think of nothing but getting my revenge
Hacer que esos malditos paguen, pero no va a suceder yMake those fuckers pay, but it's not gonna to happen and
Me está comiendo por dentroIt's eating a hole in me
Me está comiendo por dentroEating a hole in me
Está comiendo un agujeroIt's eating a hole
Comiendo un agujeroEating a hole
Comiendo un agujero en míEating a hole in me

Pequeño corazón puede ver cada sufrimiento repetirseLittle heart can see each suffering repeat
Nuestra única concesiónOur sole/soul concession
Para encontrar dimensiónTo find dimension

He heredado sanciones espirituales por algún antiguo crimen ancestralI've inherited spiritual sanctions for some old ancestral crime
Fue cometido hace mucho tiempo, pero el castigo ha absuelto a toda la línea familiarIt was committed long ago, but the punishment's absolved all down the family line
Todos son tan inestables, del lado de mi madreEveryone's so unstable, on my mother's side
Y emocionalmente estériles, del lado de mi padreAnd emotionally barren, on my father's side
Pero dime, ¿cómo puedo intentar expiar la ignorancia deliberada de otra persona?But tell me how can i attempt to atone for somebody else's willful ignorance?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Of Montreal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección