I Love You, Goodbye

Je t'aime, adieu

I Love You, Goodbye

Est-ce que la moitié de la vérité suffira jamais pour toi ?Will half the truth ever be enough for you?
Est-ce que la moitié de mon amour suffira pour te soutenir ?Will half my love ever be enough to get you through?
Le poison sur tes lèvres m'attire, tandis que tes yeux me repoussentThe poison on your lips pulls me closer, while your eyes push me away
Deux navires voguant dans la même direction, mais le vent a changéTwo ships sailing in the same direction, but the winds have somehow changed

Je ne sais pas comment te dire je t'aimeI don't know how to say I love you
Je ne sais pas comment te dire adieuI don't know how to say goodbye
Je ne sais pas comment te dire je t'aime et adieu, en même tempsI don't know how to I say I love you and goodbye, at the same time

Peut-être que je devrais te courir après chaque fois que tu t'éloignesMaybe I should chase you every time you drive away
J'aimerais que tu te souviennes que tu as promis de faire plus que resterI wish you'd remember you promised to do more than stay
Le feu dans tes yeux brille plus fort, mais il ne brûle pas pour moiThe fire in your eyes is burning brighter, but it doesn't burn for me
J'aimerais savoir comment ne pas t'aimer, mais ces chaînes ne me libéreront pasI wish I knew how not to love you, but those chains won't set me free

Je ne sais pas comment te dire je t'aimeI don't know how to say I love you
Je ne sais pas comment te dire adieuI don't know how to say goodbye
Je ne sais pas comment te dire je t'aime et adieu, en même tempsI don't know how to I say I love you and goodbye, at the same time

OhOh
En même tempsAt the same time
OhOh

Je ne sais pas comment te dire je t'aimeI don't know how to say I love you
Je ne sais pas comment te dire adieuI don't know how to say goodbye
Je ne sais pas comment te dire je t'aime et adieu.I don't know how to I say I love you and goodbye