Spare Your Pity

Guarda tu compasión

Spare Your Pity

Pensé que podía confiar en tiI thought I could rely on you
Para ser un pilar de fuerzaTo be a pillar of strength
Pensé que éramos igualesI thought we were the same
Y que siempre estaríamos juntosAnd that we would always be together
Un error nunca fue falta de confianzaOne mistake was never a lack of trust
Y dos veces te apoyéAnd twice you stood on me
Y cada vez que me daba la vueltaAnd every time I turned around
Me apuñalabas por la espaldaYou stabbed me in the back

Maldita perra, no quiero volver a ver tu caraFucking bitch never want to see your face again
Después de lo que hiciste, no creo que pueda durarAfter what you did I don't think I can last
Me pides demasiado y luego quieres más, putaYou ask too much of me and then you want more whore
No puedo ver más allá de lo que dejaste atrásCan't see past what you left behind

Dame tus malditos consejosGive me your shit advice
No sabes lo que esYou don't know what its like
He llegado a darme cuenta de que a vecesI've come to realise that sometimes
La sangre no significa nadaBlood don't mean a thing

No me des tu maldita compasiónSpare me your fucking pity
Elijo esconderme en la vergüenzaI choose to hide in shame
A la mierda tus visiones idealistasFuck your idealistic views
Así no funcionaIt's not how it works

Llevas este rostro que nunca había vistoYou wear this face id never seen
Hasta que me cansé de perdonar'til I got so sick of forgiving
No eres diferente de lo que eras antesYou're no different than you were before
Es solo que yo he cambiadoIt's just that I have changed
Es una lástima que creas en tus mentirasWell it's a shame you believe your lies
Y sigas palabras vacíasAnd follow empty words
Si no tuvieras miedo de ser humanoIf you weren't afraid to be human
Podrías verYou might just see

Tírame como si fuera solo un pedazo de basuraThrow me away like I'm just a piece of trash
Intenta perderme entre la multitudTry to lose me in the crowd
Solo otra cara en otro lugarJust another face in another place
No soy así, quiero ser diferenteI'm not like that I want to be different
Quiero ser visto pero soy ignoradoI want to be seen but I'm just ignored

Toda la revolución que no puedo contenerAll the revoltion I can't hold
Aguantar mi estómagoHold down my stomach
O mi angustia o mis miedosOr my anguish or my fears
Desalmado monstruoYou heartless fiend
Desprecio mi herenciaI despise my heritage
Odio tu religiónI hate your religion
La gente empujando su mierdaPeople pushing their shit
A todos los demásOn everyone else

Señor popularidad, espero que estés feliz ahoraMister popularity I hope your happy now
Pisotea a todos para mantenerte en la cimaStep on everyone to help you stay on top
Usa y abusa de tus amigos y enemigos por igualUse and abuse your friends and foes alike
¿Qué ves cuando te miras al espejo?What do you see when you look in the mirror

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
¿Así es como soñabas?Is this how you dreamed
Yo roto, tú ganasMe broken you win
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

Guarda tu compasiónSpare your pity
La necesitas para ti mismoYou need it for yourself

Espero que estés feliz ahoraI hope you're happy now
Solo seguías empujándomeJust kept pushing me
Exploté en un ataque de iraI exploded in a fit of rage
Como sabías que lo haríaJust like you knew I would