Midnight Garden

Jardín de medianoche

Midnight Garden

¡Quédate en mi sombra!Linger in my shadow!
Las rosas de hiedra se entrelazan alrededor de nuestros piesIvy roses entwine around our feet
Este jardín de medianocheThis midnight garden
Donde los ángeles encubiertos vienen a llorarWhere covert angels come to weep

Las edades vienen y vanAges come and go
Años como las estaciones pasanYears like seasons pass
Una corona sin cabezaA headless crown
Es todo lo que duraIs all that lasts

Clima la tormentaWe weather the storm
Además de una cabeza de leónBesides a lion head
Donde vemos un mundo que se desmoronaWhere we watch a crumbling world
Podrido y tristeRotten and sad
Los jóvenes, los viejos, los humildes, los fuertesThe young, the old, the lowly, the strong,
Silenciosamente sorber el veneno del tiempoSilently sip the poison of time
Luego, con un gesto de salvaciónThen with a gesture of salvation
Se convierten en piedraThey turn into stone

Las edades vienen y vanAges come and go
Años como las estaciones pasanYears like seasons pass
Una corona sin cabezaA headless crown
Es todo lo que duraIs all that lasts

Manos golpeadas por el climaWeather-beaten hands
Refrenar el tiempoRestrain the time
Qué alegría, y bellezaWhat joy, and beauty,
¡Y qué tristeza es mía!And what sadness is mine!
Cayeron las hojasFallen are the leaves
Sin vida de pie los árbolesLifeless stand the trees
Escaleras abandonadasForsaken stairs
Llevar a ninguna parteLead to nowhere

Las edades vienen y vanAges come and go
Años como las estaciones pasanYears like seasons pass
Una corona sin cabezaA headless crown
Es todo lo que duraIs all that lasts