Tear It Apart

Destrozarlo

Tear It Apart

Hay algo fuera de lugarThere’s something out of place
Fuera de tiempo, fuera de graciaOut of time, out of grace
Algo vulnerado, algo rotoSomething breached, something broke
¿Estás frío ahora? Estás frío ahoraAre you cold now? You’re cold now

Destrozarlo, despedazarloBreak it apart, tear it apart
Hay algo mal en tu corazónThere’s something wrong with your heart
Despedazarlo, destrozarloTear it apart, break it apart
Hay un tumor dentro de tu corazónThere’s a tumor within your heart
Este amor compadecido, esta vida mezquinaThis pitied love, this petty life
Esta vaciedad que dejamos atrásThis emptiness we leave behind
Esta vida compadecida, este amor mezquinoThis pitied life, this petty love
Este silencio desde arribaThis silence from above

¿Debemos convertirnos o resistirShall we become or endure
Exactamente de qué no estoy seguroExactly what I’m unsure
El vacío sonríe de vueltaThe void smiles back
Y la alegría se atraganta con uvas agriasAnd the joy gags on sour grapes

Destrozarlo, despedazarloBreak it apart, tear it apart
Hay algo mal en nuestros corazonesThere’s something wrong with our hearts
Despedazarlo, destrozarloTear it apart, break it apart
Hay un tumor dentro de nuestros corazonesThere’s a tumor within our hearts
Este amor compadecido, esta vida mezquinaThis pitied love, this petty life
Esta vaciedad que dejamos atrásThis emptiness we leave behind
Esta vida compadecida, este amor mezquinoThis pitied life, this petty love
Malditos desde arribaCursed from above