Dead Man

Hombre muerto

Dead Man

Cuando estás atrapado bajo el pulgar del diablo, es difícil tomar la decisión de vivir o morir.When you're stuck right under the thumb of the devil it's hard to make the choice to live or die.
O simplemente quedarte atascado justo entre donde se pone el sol y donde choca el whisky.Or just stay stuck right bettween where the sunset's and where the whiskey collides.
Un lugar donde la única ropa en tu espalda huele a calor y sudor de alcantarilla.A place where the only clothes on your back smell of sewer heat and sweat.
Y tu rostro frío y seco está cubierto de suciedad y grasa.And your cold dry face is caked in dirt and grease.
Se está poniendo más frío afuera y empiezas a creer que quizás nunca cambie las frías calles de la ciudad,It's getting colder outside and you start to believe it might never change the cold city streets,
Estas frías noches de la ciudad,These cold city night,
Este frío corazón de la ciudad.This cold city heart.
Somos una generación de hombres y mujeres jóvenes luchando por obtener lo mejor que podemos.We're a generation of young men and women struggling to get the best we can.
Tratando de sobrevivir a los fracasos del pasado, muriendo por hacer un cambio que realmente puedas ver.Trying to outlive the failures of the past, dying to make a change that you can truly see.
Viviendo el momento en el que sentirse bien no parece tan imposible,Living for the moment when feeling right doesn't seem so impossible,
Pero cuanto más lo empujas, más duele cuando caes de nuevo.But the harder you push it only hurts worse when you fall again.'
Solo que se sepa que cuando el cielo se vuelve gris, diste lo mejor de ti.Just let it be known that when the sky turns grey, you tried your best.
Simplemente nunca te esforzaste lo suficiente para creerlo.Just never tried hard enough to believe it.
La mayoría de las veces no hay nada que podamos hacer para cambiar la forma en que nuestros días se han enredadoMost of the time there's nothing we can do to change the ways our days have tangled
En la cerca y las enredaderas, detrás de las cuales nos escondemos.Themselves up in the fence and vines, that we hide behind.
Estresamos y frustramos la luz del sol, cuando cae la noche nos quedamos despiertos y doloridos,We stress and frustrate the sunlight away, by the time night falls we lay awake and ache,
Porque quizás mañana el destino muestre su rostro.For tomorrow destiny might show its face.
Por primera vez en mi vida.For the first time in my life.
Aunque nos hemos perdido en el camino,Although we have lost ourselves along the way,
Las estrellas sobre el mar nos guiarán a casa.The stars above the sea will guide us home.
Ser el único nacido con ojos, el resto del mundo está ciego.It's being born the only one with eyes, the rest of the world is blind.
Pero luego te das cuenta de que no tienes nada que ocultar.But then you realize you have nothing to hide.
Es como tener alas preparándose para volar lejos de esta mierda que llamamos nuestras vidas.It's like having wings preparing to fly out of this shit that we call our lives.
Pero luego te das cuenta de que tienes miedo a las alturas.But then you realize you're afraid of heights.
Hombre muerto, vive de nuevo.Dead man live again.