False Idols

Idoles Fausses

False Idols

Le paradis ou l'enfer, au moins je ne vais pas tout seulHeaven or hell, at least I'm not going by myself

Sous la surfaceUnderneath the surface
Je ne trouve pas mon butCan't find the purpose
Toute la haine que je vois partout où je vaisAll the hate that I see everywhere I go

Pas de contrôle, je ne peux pas lâcher priseNo control, I can't let go
La douleur que je ressens continue encore et encore, encore et encoreThe pain I feel goes on and on, on and on
Tout ce que j'entends, c'est la même vieille chansonAll I hear's the same old song
La même vieille chansonThe same old song
La même vieilleThe same old

La même vieille chansonSame old song
Celle que nous avons tous appris à connaîtreThe one we've all grown to know
Tout ce que je sais, c'est que le temps nous laisse à nous-mêmesAll I know is time leaves us on our own
(Nous-mêmes)(Our own)

On dirait qu'aucun de nous ne peut voirFeels like none of us can see
La forêt à travers les arbresThe forest from the trees
Et si ce qu'on nous dit estWhat if what we're told is
Pas ce qu'on est censé croire ?Not what we're meant to believe?

Pas de contrôle, je ne peux pas lâcher priseNo control, I can't let go
La douleur que je ressens continue encore et encore, encore et encoreThe pain I feel goes on and on, on and on
Tout ce que j'entends, c'est laAll I hear's the

Même vieille chansonSame old song
Celle que nous avons tous appris à connaîtreThe one we've all grown to know
Tout ce que je sais, c'est que le temps nous laisse à nous-mêmesAll I know is time leaves us on our own

Sous la surfaceUnderneath the surface
Je ne trouve pas mon butCan't find my purpose
Je me sens sans valeurI'm feeling worthless
On m'a nourri de mensongesBeen fed the lies
Laissé pour mortLeft to die
J'ai été crucifiéI've been crucified

Peu importe comment tu le tordsNo matter which way you twist it
Il y a du bien et du mal dans chaque religionThere's good and evil in every religion
Faux prophètes, fausses idolesFake prophets, false idols
L'humanité est suicidaireHumanity's suicidal

Faux prophètes, fausses idolesFake prophets, false idols
Le paradis ou l'enfer, au moins je ne vais pas tout seulHeaven or hell, at least I'm not going by myself