Nosso Suspiro

Nuestro Suspiro

Nosso Suspiro

Tu paso de perezaTeu passo preguiça
Nos vemos desde lejosTe vejo de longe
Dime lo que hago para tener y conquistarMe diga o que faço pra ter e conquistar
Tus labios, la brisaTeus lábios, a brisa
Todavía hay en el mundo que dicenHá ainda no mundo quem diga
Que un caso como este no vengaráQue um caso assim não vá vingar

Un ser como eseUm ser assim
Demasiado para míEntão, demais pra mim
Sonrisa abierta que de la boca caeSorriso aberto que da boca cai
Cegar el resto, mundoOfusca o resto, mundo
¡Sonrisa profunda!Sorriso profundo!

Me lo quedoGuardo
Deterioro de la memoriaEntravo na memória
Tu manera, gestos y piel de gallinaTeu jeito, gestos e arrepios
Para encontrarte de nuevoPra encontrar-te novamente
Y anticipar nuestro suspiroE antecipar nosso suspiro

En la punta del tableroNa ponta do traço
Los dos, entrelazadosNós dois, entrelaço
Rastros de amor salvajeVestígios de amor selvagem
Un jazz, lenguas, rima popUm jazz, línguas, rima pop
Susurrar al pie de la orejaSussurro ao pé do ouvido
De pie a zona de peligroDo pé à zona de perigo
Te burlasTe provocar

Quédate asíPermanecer assim
Piel pegada aquíPele colada aqui
Cuidar, besar, amasar en las esquinasCarinho, beijos, amasso nos cantos
Cegar el resto, mundoOfusca o resto, mundo
¡Sonrisa profunda!Sorriso profundo!

Me lo quedoGuardo
Deterioro de la memoriaEntravo na memória
Tu manera, gestos y piel de gallinaTeu jeito, gestos e arrepios
Para encontrarte de nuevoPra encontrar-te novamente
Y anticipar nuestro suspiroE antecipar nosso suspiro
Y prolongar nuestro suspiroE prolongar nosso suspiro