Ani Hasar

El esclavo y el cantor

Ani Hasar

Soy el esclavo y el cantor de la tristeza,Ani hasar we hashir lilèwed,
Soy la luz para todos los pobres y los ricos,Ani khinor lekhol sharim wenognim,
Y canto como incienso para los ángelesWe shiri ka'atara lamalakhim
Como incienso para los ángelesKa'atara lam'lakhim
En las cimas de los cedros.Umigbaot berashei hasranim.
Y aquí estoy, con mis sesenta añosWe hineni we sheshesrei shanotai
Y mi corazón hijo de perro - hijo de los asmoneos.We libi ban kelew - ben hashmonim.

Soy el esclavo y el cantor de la tristeza,Ani hasar we hashir lilèwed,
Soy la luz para todos los pobres y los ricos,Ani khinor lekhol sharim wenognim,
Y canto como incienso para los ángelesWe shiri ka'atara lamalakhim
Como incienso para los ángelesKa'atara lam'lakhim
En las cimas de los cedros.Umigbaot berashei hasranim.
Y aquí estoy, con mis sesenta añosWe hineni we sheshesrei shanotai
Y mi corazón hijo de perro - hijo de los asmoneos.We libi ban kelew - ben hashmonim.

Soy el esclavo y el cantor de la tristeza.Ani hasar we hashir lilèwed.

otra posibilidad:other possibility:

Soy el esclavo y el cantor para el esclavo,Ani hasar ve hashir lile'eved,
Soy la lira para todos los pobres y los ricos,Ani chinor lechol sharim venognim,
Y canto como incienso para los reyesVe shiri ka'atara lamelachim
Como incienso para los reyesKa'atara lam'lachim
En las cimas de los cedros.Umigba'ot berashei hasranim.
Y aquí estoy, con mis sesenta añosVe hineni be sheshesrei sh'notai
Y mi corazón hijo de perro - hijo de los asmoneos.Ve libi ban kelev - ben hashmonim.

Soy el esclavo y el cantor para el esclavo,Ani hasar ve hashir lile'eved,
Soy la lira para todos los pobres y los ricos,Ani chinor lechol sharim venognim,
Y canto como incienso para los reyesVe shiri ka'atara lamelachim
Como incienso para los reyesKa'atara lam'lachim
En las cimas de los cedros.Umigba'ot berashei hasranim.
Y aquí estoy, con mis sesenta añosVe hineni be sheshesrei sh'notai
Y mi corazón hijo de perro - hijo de los asmoneos.Ve libi ban kelev - ben hashmonim.

Soy el esclavo y el cantor para el esclavoAni hasar ve hashir lile'eved