Saint Amour

Santo Amor

Saint Amour

En Santo Denis, él es amigo de donde la primavera se ha idoA Saint Denis, il est ami d'où le printemps s'est envolé
quién me dirá, me dirá quién me lavará.qui me dira, me dira qui me laverai.

En Santo Mondé él está después donde el amor muere con el pájaro que me dirá,A Saint Mondé il est après où l'amour meurt avec l'oiseau qui me dira,
me dirá quién rompió el junco.me dira qui a brisé le roseau

(estribillo)(chorus)
Al amar demasiado se pierde su lugar, no se tiene nada, lavaba lavaba losA trop aimer on perd sa place on n'a plus rien du tout, lavait lavait des
pechos de hielo y sin corazón debajo.seins de glaces et pas de coeur dessous

En Santo Aman deja a un amante sin su amante y permaneceA Saint Aman laisse un amant sans son amant et demeurer
quién me dirá, me dirá cuándo lo volveré a ver.qui me dira, me dira quand le reverrai

En Santo Amor su corazón demasiado pesado, del remordimiento se ha desprendidoA Saint Amour son coeur trop lourd, de la remord s'est détaché qui me dira,
quién me dirá, me dirá quién vendrá a recogerlo.me dira qui viendra la ramasser

(estribillo)(chorus)
Al amar demasiado se pierde su lugar, no se tiene nada,A trop aimer on perd sa place on n'a plus rien du tout,
lavaba, lavaba los pechos de hielo y sin corazón debajo.lavait, lavait des seins de glaces et pas de coeur dessous

En el Día de Todos los Santos en un enjambre de almas frías y difuntas,A la Toussaint dans un essaim d'âmes frileuses et trépassés,
quién cantará 'descansa en paz' para arrullarlo.qui chantera 'repose en paix' pour le bercer

En Santo Amor siempre se reza por el amor y la rosa,A Saint Amour on va toujours prier l'amour et le rosier,

En Santo Olvido se hace la cama y nada, nada crece.A Saint Oubli on fait son lit et rien, n'y rien pousser.

(estribillo)(chorus)
Al amar demasiado se pierde su lugar, no se tiene nada,A trop aimer on perd sa place on n'a plus rien du tout,
lavaba, lavaba un corazón de hielo, el amor estaba debajo,lavait, lavait un coeur de glace l'amour était dessous,
el amor estaba debajol'amour était dessous