Sah Ein Knab Ein Röslein Stehn

Saw A Jungle A Röslein Stehn

Sah Ein Knab Ein Röslein Stehn

Vi un jab de pie un roesleinSah ein Knab ein Röslein stehn,
Röslein en el brezRöslein auf der Heiden,
Era tan joven y amanecerWar so jung und morgenschön,
Corrió rápido, anhelando que se acercaLief er schnell, es nah zu sehn,
Shs con muchos placeresSahs mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rojoRöslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein en los paganosRöslein auf der Heiden.

Y el muchacho dijo: Te romperéKnabe sprach: Ich breche dich,
¡Röslein en los paganos!Röslein auf der Heiden!
Y Röslein dijo: «Te apuñalaréRöslein sprach: Ich steche dich,
Que pienses en míDaß du ewig denkst an mich,
Y no quiero sufrirUnd ich wills nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rojoRöslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein en los paganosRöslein auf der Heiden.

Y el chico salvaje se rompióUnd der wilde Knabe brach
de Röslein sobre los gentiles's Röslein auf der Heiden;
Röslein se defendió y establoRöslein wehrte sich und stach,
Pero ningún dolor le ayudó, y AchHalf ihm doch kein Weh und Ach,
Debe sufrirMußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rojoRöslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein sobre los gentilesRöslein auf der Heiden