RAKEFET

RAKEFET

RAKEFET

MARGARITAKALAJMARGARITKALACH

Debajo de la roca, se desliza hacia abajoMitachat lasela tzomachat lefele
La azucena es muy preciadaRakefet nechmedet me'od
Y el sol acaricia suavementeVeshemesh mazheret nosheket oteret
Suavemente hacia la corona de rosaOteret la keter varod

Azucena, azucena, pájaro que trinaRakefet rakefet tzipor metzaftzefet
El colibrí viene hacia mí por un momentoHatzitzi ach rega elai
Azucena hermosa en la roca escondidaRakefet nehederet basela nisteret
Escondida del alma de todo ser vivoNisteret minefesh kol chai

Salió con el viento la azucena a hablarYatza'a im haruach rakefet lasuach
Era entonces que la mañana brillabaHaya az haboker bahir
Cada brote, cada flor recogida en el caminoKol tzemach kol perach osefet baderech
Y su voz solo canto y canciónUfia ach zemer vashir

La hija de siete cantaBat sheva mezameret
la azucena apresurarakefet memaheret
Un colibrí viene por un momentoMetzitza ach rega echad
¿Quién es esta que se asoma, sí, es la azucena?Mi zot hanishkefet achen zo rakefet
La hija de siete se acerca lentamenteBat sheva nigheshet le'at

De la roca y la colina desciende la hija de sieteMisela vageva yoredet Bat sheva
Azucena gracia en su miradaRakefet chen al hechaze
Pájaro que trina y viento que soplaTzipor metzaftzefet veruach lotefet
Y al final ya la canción se detieneVesof kvar lazemer haze