Sovevuni

Girando

Sovevuni

BUENA HORAHORA TOV

Girando alrededor, toda la llama arde,Sovevuni lahat esh bo'eret,
baila para mí una canción solitaria,rakdu li shir yachid
esta es la melodía, no hay otra más,zeh hazemer, zeh ve'ein acher od,
no hay otra para siempre.ein acher od letamid.

Bueno, bueno,Tov, tov,
bueno, bueno, bueno, bueno.tov, tov, tov, tov.
Buena la melodía hasta el final,Tov hazemer ad ein sof,
no se apagará ni se desvanecerá,lo yitam ve'lo yach'lof
en nuestros corazones sagradosbil'vaveinu hakudach
resuena y se expande.mit'lemim umeyare'ach.

Noche, noche, noche - y en silencioLailah, lailah, lailah - uvesheket
se une la danza,mitlake'ach hamachol,
toda nuestra vida arde intensamentekol chayeinu avukah doleket
para mañana y para ayer.lemachar vele'etmol.

Gira, gira,Sov, sov,
gira, gira, gira, gira,sov, sov, sov, sov,
giramos hasta el final,sov nasovah ad ein sof,
no se apagará ni se desvanecerá,lo yitam ve'lo yach'lof
en nuestras noches el bailebeleilenu hazore'ac
arde y se une en silencio.hamachol hamitlake'ach.

Girando/Giramos alrededor, toda la llama arde...Sovevuni/Sovavnu lahat esh bo'eret...