Yakinton

Yakinton

Yakinton

PIZMON PARA YAKINTONPIZMON LAYAKINTON

Noche, noche, error de la lunaLailah lailah, mistakelet halevanah
en las flores que florecieron en el jardín,baprachim asher henetzu bagina ,
en los capullos de yakintonbepirchei hayakinton
en nuestro pequeño jardín,beganeinu hakaton
Noche, noche, error de la lunaLailah lailah, mistakelet halevanah

Y la luna le dice a las nubesVe'omeret halevanah la'ananim
(nubes) dale una gota y otra gotita a los campos(ananim) tnu tipa ve'od tiponet laganim
para que florezca el yakinton en nuestro pequeño jardínsheyifrach hayakinton beganeinu hakaton
así le dice la luna a las nubes.kach omeret halevanah la'ananim.

En la lluvia y el tintineo en el balcónBa hageshem vetziltzel bechaloni
suena una melodía alegre para la flor en el jardín.shar nigun aliz laperach begani.
Y el yakinton, con alegría y regocijoVe'anah hayakinton besimcha uvesason
baila al ritmo del tintineo en el balcón.lamatar asher tziltzel bechaloni.

Y mañana saldremos todos al jardínUmachar netze kulanu el hagan
y veremos allí la flor blanca,venir'eh sham et haperach halavan,
y en honor al yakinton, mi hijo cantará la canciónvelich'vod hayakinton, bni yashir et hapizmon
y habrá una gran alegría en el jardín.vesimchah g'dolah me'od tihyeh bagan.