Traducción generada automáticamente
Te prouver mon amour
Ofarim Esther
Te prouver mon amour
Pour te prouver mon amour,que veux-tu que je te donne?Je te donnerai mes jours,chaque instant de ma personne.Je te donnerai mes jours,mes printemps et mes automnes,mon cœur, légèrement cœur lourd,pour te prouver mon amour.Pour te prouver, mon ami,pour te prouver que je t'aime,je te donnerai mes nuits,chaque instant de mes poèmes.Je te donnerai mes nuitset le bonheur pour étrennespour te prouver, mon ami,que je t'aime à la folie.Pour te prouver ma folie,que veux-tu que je te donne?Je te donnerai ma vie,sans regret je l'abandonne.Je te donnerai ma vieavec une joie sans bornes,si vraiment ça te suffità te prouver ma folie.Quand je t'aurai tout donné,quand j'aurai vidé mes poches,je pourrai enfin t'aimerd'un amour sans anicroches.Nous pourrons nous adorer,mais ton appétit férocen'aura plus rien à croquer,quand je t'aurai tout donné.Pour te prouver mon amour,là vraiment il y a maldonne.J'ai donné mes nuits, mes jourset je n'ai plus rien en somme.Tu m'as pris mes jours, mes nuits,mon cœur, mon corps sans vergogne.Tu m'as pris jusqu'à l'enviede te prouver mon amour {2x}.
Demostrarte mi amor
Para demostrarte mi amor, ¿qué quieres que te dé?
Te daré mis días, cada instante de mi persona.
Te daré mis días, mis primaveras y mis otoños,
mi corazón, ligeramente pesado corazón,
para demostrarte mi amor.
Para demostrarte, mi amigo,
para demostrarte que te quiero,
te daré mis noches, cada instante de mis poemas.
Te daré mis noches
y la felicidad como regalo de Navidad
para demostrarte, mi amigo,
que te quiero locamente.
Para demostrarte mi locura, ¿qué quieres que te dé?
Te daré mi vida, sin arrepentimientos la abandono.
Te daré mi vida
con una alegría sin límites,
si realmente eso te basta
para demostrarte mi locura.
Cuando te haya dado todo,
cuando haya vaciado mis bolsillos,
podré finalmente amarte
con un amor sin fisuras.
Podremos adorarnos,
pero tu apetito feroz
no tendrá nada más que morder,
cuando te haya dado todo.
Para demostrarte mi amor,
ahí realmente hay un error.
He dado mis noches, mis días,
y ya no tengo nada en suma.
Me has quitado mis días, mis noches,
mi corazón, mi cuerpo sin vergüenza.
Me has quitado hasta las ganas
de demostrarte mi amor {2x}.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ofarim Esther y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: