Coração Partido

Corazón Roto

Coração Partido

Fui a contar estrellas para olvidarteFui contar estrelas pra te esquecer
Pero cada luz me hace recordar de tiMas cada luz me faz lembrar você
El viento sopla tu nombre en la canciónO vento sopra teu nome na canção
Y yo me pierdo en esta contradicciónE eu me perco nessa contradição

DimeDiz pra mim
¿Cómo se apaga?Como é que apaga?
Este dolor que no se vaEssa dor que não deságua

Corazón en pedazosCoração em pedaços
No sabe qué hacerNão sabe o que fazer
Amándote en silencioTe amando em silêncio
Odiándote sin quererTe odiando sem querer
Grito al cieloEu grito pro céu
Pero él no va a responderMas ele não vai responder
¿Por qué tú?Por que você
¿Por qué tú?Por que você?

Tu aroma aún vive en mi almohadaTeu cheiro ainda mora no meu travesseiro
Cada detalle es un corte certeroCada detalhe é um corte certeiro
El espejo refleja lo que quedó de míO espelho reflete o que restou de mim
Una nostalgia que no tiene finUma saudade que não tem fim

DimeDiz pra mim
¿Cómo se olvida?Como é que esquece?
Si el amor solo me vuelve locoSe o amor só me enlouquece

Corazón en pedazosCoração em pedaços
No sabe qué hacerNão sabe o que fazer
Amándote en silencioTe amando em silêncio
Odiándote sin quererTe odiando sem querer
Grito al cieloEu grito pro céu
Pero él no va a responderMas ele não vai responder
¿Por qué tú?Por que você
¿Por qué tú?Por que você?