Tarde De Abril

Tarde De Abril

Tarde De Abril

Tardes de abril, nada era igual a años atrás...Tardes de abril nada eram igual á anos atrás...
Mamá gritando mi nombre...Mamãe gritando meu nome...
Papá escuchando el juego en la TV...Papai ouvindo jogo na Tv...

La juventud cambiaba, el tiempo pasaba...A juventude mudava, o tempo passava...
Abril llegaba, hasta que la vi de lejos...Abril chegava, até que eu a avistei de longe...
En una vasta y amplia dimensión de miradas...Numa vasta e larga dimensão de olhares...
Ella me miró y en pocos segundos, ya estaba allí...Ela me olhou e em poucos segundos, eu já estava lá...

En una tarde de abril, el mundo giraba, pasaba...Numa tarde de Abril, o mundo girava, passava...
Y yo con miradas sencillas, representando lo que sentía...E eu em olhares singelos, representando o que eu sentia...
Te dije cosas que nunca olvidé...Te disse coisas, que eu nunca mais esqueci...
Guárdame, consúmeme, intenta no cansarte de mí...Me guarde, consuma, tente não enjoar de mim...
Porque sé que en una tarde de abril, todo puede suceder.Pois eu sei que numa tarde de abril, tudo pode acontecer.

Pero esta tarde, va...Mais esta tarde, vai ...
A quedar guardada para mí...Ficar guardada pra mim...
Para que pueda recordar esa hermosa tarde de abril.Para que eu possa relembrar daquela linda tarde de abril.

En una tarde de abril, el mundo giraba, pasaba...Numa tarde de Abril, o mundo girava, passava...
Y yo con miradas sencillas, representando lo que sentía...E eu em olhares singelos, representando o que eu sentia...
Te dije cosas que nunca olvidé...Te disse coisas, que eu nunca mais esqueci...
Guárdame, consúmeme, intenta no cansarte de mí...Me guarde, consuma, tente não enjoar de mim...
Porque sé que en una tarde de abril, todo puede suceder.Pois eu sei que numa tarde de abril, tudo pode acontecer.