Aware

Consciente

Aware

Inyecto mi dosis con una aguja de metrónomo y ahora ha hecho efectoI shoot my fix in with a metronome needle and now it's kicked in
No es una adicción, tengo una receta legítimaIt's not an addiction, I got a legitimate prescription
La única vez que toco el suelo es cuando resbalo y caigoOnly time I touch the ground is when I slip and fall down
Lo cual no sucede a menudoWhich isn't often
Así que si me ves caminando, ayúdame a levantarmeSo if you see me walking help me up
Porque esos suscriptores de banda ancha se enojan con los cables de baja velocidad'Cause those broadband subscribers get pissed at low bandwidth wires
Mi océano está lleno de piratasMy ocean's full of pirates
Abusando de mi bondadAbusing my kindness
Todo lo que quiero es una buena vida sin arrepentimientos, pero maldita seaAll I want's a good life with no regrets but God damn it
Estoy aburrido y nunca hay nada nuevo en este planetaI'm bored and there's nothing ever new on this planet
Y mi psíquica se suicidóAnd my psychic killed herself
Nunca lo vio venirShe never saw it coming
¿Hay música en mi cabeza o es esta guitarra que estoy tocando?Is there music in my head or is it this guitar I'm strumming?
Como un ritual de diccionario real y factualLike an actual factual dictionary ritual
Esta fantasía ficticia cae más rápido que una cuchilla Mach3 corta cuerdas vocales sin crema de afeitarThis fictional fantasy's falling faster than Mach3 cuts vocals chords with no shaving cream
Todo lo que he dicho no tiene sentidoEverything I've said makes no sense
Hasta que cambias el tiempoUntil you change the tense
Futuro primera persona existencia participio pasadoFuture first person past participle existence
Siempre me pregunté por qué estos cables me rodeanI always wondered why these wires wound round me
Soy el cerebro del marco principal de InternetI'm the Internet mainframe brain stem
Y no sé nada sobre tu familiaAnd I know shit about your family
Estoy aquí para hacer una donación al Ejército de SalvaciónI'm here to make a donation to the Salvation Army
Aquí están mis preocupaciones y mis problemasHere's my cares and my worries
Era todo lo que tenía encimaIt was all I had on me
Y toma la camisa de mi espaldaAnd take the shirt off my back
La marca me estaba marcando como un hierro de marcarThe brand name was branding me like a branding iron
Me dieron una nueva actitud pero la devolvíWas given a brand new attitude but took it back
La cambié por una multitud de antídotos para ataques cardíacosExchanged it for a multitude of antidotes for heart attacks
Ahora mis latidos irregulares están fuera de mi pecho y en mis pistasNow my irregular beats are off my chest and on my tracks
Todo lo que hemos hecho se comunica a través de enchufes telefónicosEverything we've ever done communicated over phone jacks
Y escuchas telefónicas bailan en tu hogar, así que cuida tu espaldaAnd wire taps dance into your home so watch your back

ComputadoraComputer
¿Por qué no vuelves a la fila?Why don't you get back in line?
Oye, jovenHey junior
¿Qué pasa con esas rimas locas?What's up with those crazy rhymes?

Inyecto mi dosis con una aguja de metrónomo y ahora ha hecho efectoI shoot my fix in with a metronome needle and now it's kicked in
No es una adicción, solo lo hago cuando empiezo a temblarIt's not an addiction, I only do it when I start twitching
Agrega 'cenizas' al vocabularioAdd "ashes" to the vocab
Cuando las extingoWhen I extinguish