Conversation

Conversación

Conversation

Creo que es hora de que tengamos una pequeña conversaciónI think it's time we had a little conversation
Tú y yoMe and you
Estoy dispuesto a admitir que es necesarioI'm willing to admit it's overdue
Veo que la animación de la vida me está afectandoSee I'm feeling like life's animation
Y estos story-boards bidimensionales se están desgastandoAnd these two-dimensional story-boards are wearing thin
Así que dame tu atención exclusiva e ininterrumpidaSo let me have your exclusive undivided attention
Toma un cuaderno en blanco y un bolígrafo nuevoGrab a blank notebook and a fresh pen
¿Por dónde empiezo si no conozco el origen?Where do I begin if I don't know the origin?
¿Cómo explico por qué no puedo dormir semanas sin medicamentos?How do I explain why I can't sleep for weeks without medicine?
¿Quieres escuchar la última molestia?You wanna hear the most recent aggravation?
Cada vez que toco el micrófono recibo una ovación de pieEvery time I touch the mic I get a standing ovation
Pero probablemente sea porque no hay asientos aquíBut it's probably 'cause there's no seats in here
Así que déjame verte de pie aquíSo let me see you on your feet in here
Tienes a un hombre hablando aquíYou got a man speaking here
Pero todo lo que quieren hacer es llorar en su cervezaBut all they wanna do is cry into their beers
Pero eso es trivial, típico, comportamiento predecibleBut that's trivial, typical, predictable behavior
No te culpoI can't blame ya
Probablemente haría lo mismo sin mi salvadorI'd probably do the same without my savior
Vuelvo a casa por la noche y escribo escriturasI come home at night and write scripture
Pero en algún momento perdí la gran imagenBut somewhere back there I lost the big picture
¿Estás prestando atención, hombre?You paying attention, man?
Cincuenta dólares la hora no es baratoThis fifty bucks an hour ain't cheap
Y no vine aquí a hablar con un muertoAnd I didn't come here to speak to dead meat
Supongo que por eso la pequeña grabadora está encendidaI guess that's why the little tape recorder's running
Para que puedas reproducirme más tarde, analizar mi comportamientoSo you can play me back later, analyze my behavior
Dárselo a tus vecinos y otros extrañosGive it to your neighbors and other strangers
Luego todos pueden reírse a mi costa, sin intención de ofenderThen y'all can laugh at my expenses, no pun intended
Y hacer nuevas conversaciones sobre el nuevo paciente con el que estás trabajandoAnd make new conversation about the new patient you're working with

El primer paso es admitir que tienes un problemaStep one is to admit you've got a problem
El segundo es ayudarte a ti mismo de una vezStep two is to help your fucking self
El tercero es teóricoStep three is theoretical
Algún tipo de progresión positiva hacia lo inalcanzableSome sort of positive progression toward the unattainable

Creo que es hora de que tengamos una pequeña conversaciónI think it's time we had a little conversation
Tú y yoMe and you
He visto lo que puedes hacerI've seen what you can do
Reorganizando estados mentales concretosRearranging concrete mind states
Casos mentales complicados poniendo una cara felizComplicated mental cases putting on a happy face
Sin alcohol ni drogasWithout booze or freebase
Tengo un buen amigo con una fe fuerteI got a good friend with a strong faith
Él dice que si puedoHe says if I can