Why Can't I Let You Go?

¿Por qué no puedo dejarte ir?

Why Can't I Let You Go?

El momento nunca es el adecuadoThe time is never right
Y no lo veo en mi línea de visión.And I don't see it in my line of sight.
Sigo diciendo que todo está bienI keep on saying everything's all right
Pero luego despierto en medio de la noche.But then I wake up in the middle of the night.

Y desearía poder dejarte ir.And I wish that I could let you go.

Nunca será lo mismoIt'll never be the same
Y desearía poder decir que me gustó el cambio.And I wish I could say that I liked the change.
Desearía poder retractarme,I wish I could take it back,
Pero lidiar con el orgullo es una habilidad que me falta.But dealing with pride is a skill I lack.

Y desearía poder dejarte ir.And I wish that I could let you go.

No hay nada que pueda hacer para cambiarloThere's nothing I can do that would change it
Y ahora nuestras vidas están reorganizadas.And now our lives are re-arranged.

No puedo evitar pensar en ti todo el tiempoI can't help that I think about you all the time
Y no puedo sacarte de mi mente.And I can't get you out of my mind.
¿Alguien podría ayudarme a arrojar algo de luzWould someone help me shed some light
Sobre por qué moriste y por qué sigo vivo?On why you died and why I'm still alive?