Die Young

Morir Joven

Die Young

No me importa nadaI don't care for anything
No soporto esto de todos modosI can't stand this anyway
Viviría rápido si fuera divertidoI'd live fast if it were fun
¿Soy lo suficientemente viejo para morir joven?Am I old enough to die young?
Cuento uno y cuento dosI count one and I count two
Espero que demonios no te veaI hope to hell I don't see you
Estoy esperando por estas malditas drogasI'm waiting on these goddamn drugs
Transporte, tengo que transportarTransport, I gotta transport

Hey mamá y papá, no compren universidadesHey Mom and Dad don't shop universities
No se preocupen por nuestro futuro o el asunto de tener éxitoDon't worry about our future or the matter of succeeding
No estoy bromeando sobre cómo no quiero vivir hasta los 34I'm not bluffing on how I don't wanna live to be 34
Pero cuando tenga 40, lo cantaré una vez másBut when I'm 40 I'll sing it once more
Los chicos de huesos frágiles marchan de nuevoThe brittled boned boys march again
validarán con lemas baratosthey'll validate with cheap slogans
y recordarán sobre ser chicos tontosand reminisce about being dumb kids
Pero luego, por supuesto, cantarán de nuevoBut then of course go sing it again

¿Tengo miedo o simplemente aburrido?Am I scared or just plain bored
Probaré cosas que no probaría antesI'll try things I wouldn't before
Mi pértiga de diez pies se cortó muy cortaMy ten foot pole got cut real short
Y la curiosidad no es para quéAnd curiosities not what for
Auto destrucción por apatíaSelf destruction from apathy
Mi enemigo domésticoMy domestic enemy
Estoy harto de lo correcto, estoy harto de lo incorrectoI'm sick of right I'm sick of wrong
¿Esto es real o solo una canción tonta?Is This real or just a dumb song

Oye, esta no es la forma en que quería que fueran las cosasHey this is not the way I wanted things to be
No es mi plan original, es solo el plan zIt's not my blueprint it's just plan z
Ser ingenuo para resucitar y cavarTo be naive to recessitate and dig
un pie por semana para salir de tu tumbaa foot a week to get out of your grave
Boca a boca para saborear detrásMouth to mouth to taste behind
No prestes atención a mentes en bancarrotaPay no mind to bankrupt minds
Ignora la soga rancia alrededor de tu cuelloIgnore the stale noose around your neck
Tengo más respeto por las muñecas cortadas madurasI got more respect for ripe slit wrists
La generación X pretenciosa es todo lo que veo en tiPretentious gen x is all I see from you
Mata lo que está muerto, encuentra algo nuevoKill what's dead find something new