Clear The Air

Éclaircir les choses

Clear The Air

Je voulais te dire, je voulais partagerI wanted to tell you, I wanted to share
Des détails importants que tu ignoresSome important details that you're unaware
Je veux que tu écoutes, je veux que tu te souciesI want you to listen, I want you to care
Je vais m'étouffer si je ne clarifie pas les chosesI'll choke to death if I don't clear the air
Ce n'est pas un secret que j'obsèdeIt's not a secret that I obsess
Et puis je me fâche, et puis je stresseAnd then I get angry, and then I get stressed
Et tu ne peux pas imaginer, tu ne peux pas comparerAnd you can't imagine, you can't compare
Tu n'as pas de point de référence et puis tu as peurYou have no frame of reference and then you get scared
Je fais de mon mieux pour t'aider à voirI'm doing my best to help make you see
Que ce n'est pas de ta faute, quand je supplie et je pleureThat its not your fault, when I'll beg and I'll plead
C'est beaucoup plus facile de retourner dormirIts much easier to go back to sleep
On doit trouver un point de départ parce que je suis en train de craquerWe gotta find a place to start because I'm falling apart

Je ne me sens jamais heureux, je ne me sens jamais en sécuritéI never feel happy, I never feel safe
Je ne peux jamais rester au même endroitI can't let myself ever stay in one place
Je regarde dans le miroir et je vois le visageI look in the mirror and I see the face
D'un raté qui ne sera jamais significatifOf a failure who will never be significant
Le visage que tu vois du matin au soirThe face that you see from morning to night
Est le masque que je mets pour cacher ce qui est à l'intérieurIs the mask that I put on to hide whats inside
Je ne l'enlève pas jusqu'à ce que tu t'endormesI don't take it off until you fall asleep
Je ne veux pas que tu vois ce qui vit en moiI don't want you to see what live inside of me
Je pensais que je grandirais et que ça passeraitI thought I'd get older and it'd go away
Mais ça ne fait qu'empirer et ça cause plus de douleurBut it only gets worse and causes more pain
Et être seul devient si difficile, je dois juste te le direAnd being alone is getting so hard, I just got to tell you

Putain, je suis en train de craquerGod damnit, I'm falling apart

Je suis à genoux dans le noirI'm down on my knees in the dark
Cherchant ce qu'il resteFeeling for whatever is left
Mais les morceaux tombent trop loinBut the pieces are falling too far

Putain, je suis en train de craquerGod damnit I'm falling apart

Je suis à genoux dans le noirI'm down on my knees in the dark
Cherchant ce qu'il resteFeeling for whatever is left
Mais les morceaux tombent trop loinBut the pieces are falling too far

Ne pars pas encore, je n'ai pas encore atteint la partie qui explique toutDon't leave yet, I haven't got to the part that explains at all
Ne pars pas encore, j'ai besoin de quelqu'un là pour me rattraper avant que je tombeDon't leave yet, I need some body there to catch me before I fall
Putain, je suis en train de craquerGod damnit I'm falling apart

Je voulais te dire, je voulais partagerI wanted to tell you, I wanted to share
Des détails importants que tu ignoresSome important details that you're unaware
Je veux que tu écoutes, je veux que tu te souciesI want you to listen, I want you to care
Je vais m'étouffer si je ne clarifie pas les choses tout de suiteI'll choke to death if I don't clear the air right now